Merchandising ufficiale ispirato alle due saghe. Gioielli, armi, miniature, gadget. Le miniature in resina sono produzioni originali della “Weta”: l’azienda neozelandese specializzata in scenografie, make-up e effetti visuali per il cinema, e vincitrice di diversi premi Oscar per le due trilogie. Queste miniature vengono realizzate su un prototipo modellato e dipinto dallo stesso artigiano che ha concepito quella figura, o quella scena, durante la lavorazione dei film. Vengono poi riprodotte in poche centinaia o migliaia di copie con elevatissimi controllo di qualità. Sotto la base si trova la firma dello scultore. Le armi sono tutte in acciaio inossidabile, sono articoli di ornamento, ovvero non sono affilate e non richiedono dunque licenza o porto d’armi, Sono di libera vendita in tutta Europa. Esistono tre qualità: la più economica, distribuita dalla “MedioEvo”, una di alta qualità (in acciaio temperato) e buon valore collezionistico, distribuita dalla “Noble Collection”, e una di alta qual ità (sempre in acciaio temperato) e altissimo valore collezionistico, distribuita dalla “United Cutlery”. Quest’ultima è la stessa azienda americana che è stata chiamata a produrre le armi usate dagli attori sui set delle due trilogie, quindi i loro articoli sono riproduzioni basate sugli originali visti nel film e di loro proprietà.

Official merchandising inspired by the two sagas. Jewels, weapons, miniatures, gadgets. The resin miniatures are original productions of the "Weta": the New Zealand company specialized in set design, make-up and visual effects for the cinema, and winner of several Academy awards for the two trilogies. These miniatures are made on a prototype modeled and painted by the same craftsman who conceived that figure, or that scene, during the making of the films. They are then reproduced in a few hundred or thousands of copies with very high quality control. Under the base is the signature of the sculptor. The weapons are all made of stainless steel, they are ornamental items, that is they are not sharpened and therefore do not require any license. They are free to sell all over Europe. There are three qualities: the most economical, distributed by the "MedioEvo", a high quality (in tempered steel) and average collectible value , distributed by the "Noble Collection", and a high quality (always in tempered steel) and high collectible value , distributed by "United Cutlery". The latter is the same American company that was called to produce the weapons used by the actors on the sets of the two trilogies, so their articles are reproductions based on the originals seen in the film and of their property.

(Translation powered by Google: help us to improve it and inform us of any error in it, by mailing to assistenza@lafataeildrago.com)

Offizielles Merchandising, inspiriert von den beiden Sagen. Juwelen, Waffen, Miniaturen, Gadgets. Bei den Harzminiaturen handelt es sich um Originalproduktionen der "Weta": Das neuseeländische Unternehmen war auf Bühnenbild, Make-up und visuelle Effekte für das Kino spezialisiert und erhielt mehrere Oscar-Auszeichnungen für die beiden Trilogien. Diese Miniaturen werden nach einem Prototyp hergestellt, der von demselben Handwerker modelliert und gemalt wurde, der diese Figur oder diese Szene während der Filmproduktion konzipiert hat. Sie werden dann in wenigen hundert oder tausenden Exemplaren mit sehr hoher Qualitätskontrolle reproduziert. Unter der Basis ist die Signatur des Bildhauers. Die Waffen bestehen alle aus Edelstahl, sie sind Ziergegenstände, das heißt, sie sind nicht geschärft und erfordern daher keine Lizenz. Sie können in ganz Europa verkaufen. Es gibt drei Qualitäten: die wirtschaftlichste, die von "MedioEvo" vertrieben wird, eine hohe Qualität (aus gehärtetem Stahl) und einen durchschnittlichen Sammlerwert, die von der "Noble Collection" vertrieben werden, und eine hohe Qualität (immer aus gehärtetem Stahl) und ein hohes Sammlerstück Wert, verteilt durch "United Cutlery". Letzteres ist das gleiche amerikanische Unternehmen, das die Waffen der Schauspieler auf den Sets der beiden Trilogien produzieren sollte. Ihre Artikel sind Reproduktionen, die auf den im Film gezeigten Originalen und ihrem Eigentum basieren.

(Übersetzung mit Google-Unterstützung: Helfen Sie uns, sie zu verbessern, und teilen Sie uns Fehler mit, indem Sie eine E-Mail an senden assistenza@lafataeildrago.com)

Oficiální merchandising inspirovaný dvěma ságy. Klenoty, zbraně, miniatury, miniaplikace. Miniatury pryskyřice jsou originálními produkcemi filmu "Weta": novozélandská společnost se specializací na scénografii, make-up a vizuální efekty pro kinematografii a vítěz několika ocenění akademie pro dvě trilogie. Tyto miniatury jsou vyrobeny na prototypu modelovaném a malovaném stejným řemeslníkem, který při natáčení filmů pojímal tu postavu nebo tuto scénu. Pak jsou reprodukovány v několika stovkách nebo tisících kopií s velmi vysokou kontrolou kvality. Pod základnou je podpis sochaře. Zbraně jsou vyrobeny z nerezové oceli, jsou to okrasné předměty, to znamená, že nejsou ostré, a proto nevyžadují žádnou licenci. Jsou volně prodávány po celé Evropě. K dispozici jsou tři vlastnosti: nejúspornější, distribuované "MedioEvo", vysoce kvalitní (z tvrzené oceli) a průměrné sběratelské hodnoty, distribuované "Noble Collection" a vysoce kvalitní (vždy z tvrzené oceli) a vysokou sběratelskou hodnota, distribuovaná společností "United Cutlery". Ta druhá je stejná americká společnost, která byla vyzvána k výrobě zbraní použitých herci na souborech dvou trilogií, takže jejich články jsou reprodukcemi založenými na originálech ve filmu a jejich majetku.

(Překlad od Googlu: pomozte nám to zlepšit a informovat nás o jakékoli chybě v něm, zasláním e-mailu assistenza@lafataeildrago.com)

Kahden sagan innoittama virallinen kauppa. Jalokivet, aseet, miniatyyrit, pienoisohjelmat. Hartsi-miniatyyrit ovat alkuperäisiä Weta-teoksia: Uuden-Seelannin yritys on erikoistunut suunnittelemaan, meikkejä ja visuaalisia tehosteita elokuvaan ja voittanut useita Akatemian palkintoja kahdesta trilogiasta. Nämä miniatyyrit valmistetaan prototyypistä, jonka mallinnus ja maalaus on sama käsityöläinen, joka suunnitteli tämän kuvan tai tämän kohtauksen elokuvien valmistuksen aikana. Sitten ne kopioidaan muutama sata tai tuhansia kopioita, joilla on erittäin korkea laatu. Alustan alla on kuvanveistäjän allekirjoitus. Aseet on valmistettu ruostumattomasta teräksestä, ne ovat koriste-esineitä, eli niitä ei ole teroitettu, joten ne eivät vaadi lisenssiä. He voivat myydä kaikkialla Euroopassa. On kolme ominaisuutta: edullisin, MedioEvo: n jakama, korkealaatuinen (karkaistussa teräksessä) ja keskimääräinen keräysarvo, joka jaetaan "Noble Collection" -tuotteen mukaan, ja korkea laatu (aina karkaistussa teräksessä) ja korkea keräilyarvo "United Cutlery": n jakama arvo. Jälkimmäinen on sama amerikkalainen yritys, jota kutsuttiin tuottamaan aseita, joita toimijat käyttivät näiden kahden trilogian sarjoissa, joten niiden artikkelit ovat elokuvassa ja niiden omaisuudessa nähtyjä alkuperäisiä.

(Googlen käyttämä käännös: auta meitä parantamaan sitä ja ilmoittamaan meille kaikista virheistä, lähettämällä sähköpostia osoitteeseen assistenza@lafataeildrago.com)

Официальный мерчендайзинг, вдохновленный двумя сагами. Драгоценности, оружие, миниатюры, гаджеты. Смоляные миниатюры являются оригинальной продукцией "Weta": новозеландская компания, специализирующаяся на создании декораций, гриме и визуальных эффектах для кинотеатра, а также обладатель нескольких наград Академии за две трилогии. Эти миниатюры сделаны на прототипе, смоделированном и нарисованном тем же мастером, который задумал эту фигуру или эту сцену во время создания фильмов. Затем они воспроизводятся в нескольких сотнях или тысячах копий с очень высоким качеством контроля. Под основанием находится подпись скульптора. Все оружие изготовлено из нержавеющей стали, оно является декоративным элементом, то есть оно не заточено и поэтому не требует каких-либо лицензий. Они могут свободно продавать по всей Европе. Существует три качества: самое экономичное, распространяемое «MedioEvo», высокое качество (из закаленной стали) и средняя коллекционная стоимость, распространяемое «Благородной коллекцией», и высокое качество (всегда из закаленной стали) и высокий уровень коллекционирования стоимость, распределяемая «Юнайтед Столовые приборы». Последняя - та же американская компания, которая была призвана производить оружие, используемое актерами на съемочных площадках двух трилогий, поэтому их статьи являются репродукциями, основанными на оригиналах фильма и их собственности.

(Перевод на основе Google: помогите нам улучшить его и сообщите нам о любой ошибке в нем, отправив письмо по адресу assistenza@lafataeildrago.com)

Merchandising officiel inspiré par les deux sagas. Bijoux, armes, miniatures, gadgets. Les miniatures en résine sont des productions originales du "Weta": la société néo-zélandaise spécialisée dans la scénographie, le maquillage et les effets visuels pour le cinéma et lauréate de plusieurs Oscars pour les deux trilogies. Ces miniatures sont réalisées sur un prototype modelé et peint par le même artisan qui a conçu cette figure ou cette scène lors de la réalisation du film. Ils sont ensuite reproduits en quelques centaines ou milliers d'exemplaires avec un contrôle de qualité très élevé. Sous la base se trouve la signature du sculpteur. Les armes sont toutes en acier inoxydable, ce sont des objets de décoration, c’est-à-dire qu’elles ne sont pas affûtées et ne nécessitent donc pas de licence. Ils sont libres de vendre partout en Europe. Il y a trois qualités: la plus économique, distribuée par le "MedioEvo", une qualité élevée (en acier trempé) et une valeur de collection moyenne, distribuée par la "Noble Collection", et une qualité élevée (toujours en acier trempé) et une haute collection valeur, distribué par "United Cutlery". Cette dernière est la même société américaine appelée à produire les armes utilisées par les acteurs sur les plateaux des deux trilogies. Leurs articles sont donc des reproductions à partir des originaux vus dans le film et de leur propriété.

(Traduction fournie par Google: aidez-nous à l'améliorer et informez-nous de toute erreur, en envoyant un courrier à assistenza@lafataeildrago.com)

Offisiell merchandising inspirert av de to sagaene. Juveler, våpen, miniatyrer, gadgets. Harpiksminaturene er originale produktioner av "Weta": New Zealand-firmaet spesialiserer seg på sett design, sminke og visuelle effekter for kinoen, og vinneren av flere Academy Awards for de to trilogiene. Disse miniatyrene er laget på en prototype som er modellert og malt av samme håndverkere som oppfattet den figuren, eller den scenen, under filmenes fremstilling. De reproduseres deretter i noen få hundre eller tusen eksemplarer med meget høy kvalitetskontroll. Under bunnen er skulptørens signatur. Våpene er alle laget av rustfritt stål, de er pyntegjenstander, det vil si at de ikke er skjerpet og derfor ikke krever noen lisens. De er gratis å selge over hele Europa. Det er tre kvaliteter: den mest økonomiske, distribuert av "MedioEvo", en høy kvalitet (i herdet stål) og gjennomsnittlig samleverdi, fordelt på "Noble Collection", og en høy kvalitet (alltid i temperert stål) og høyt samleobjekt verdi, fordelt på "United Cutlery". Sistnevnte er det samme amerikanske selskapet som ble kalt for å produsere våpnene som spillerne brukte på settene til de to trilogiene, så deres artikler er reproduksjoner basert på originalene som er sett i filmen og deres eiendom.

(Oversettelse drevet av Google: Hjelp oss til å forbedre det og informer oss om eventuelle feil i det, ved å sende til assistenza@lafataeildrago.com)

A két szágából ihletett hivatalos merchandising. Ékszerek, fegyverek, miniatúrák, modulok. A gyanta miniatúrák a "Weta" eredeti alkotásai: az új-zélandi cég, amely a mozi tervezési, smink- és vizuális effektusainak készítésére specializálódott, és a két trilogia számára több akadémiai díjat nyert. Ezeket a miniatúrákat egy olyan prototípuson készítik, amelyet ugyanaz a kézműves, mint a film elkészítése során, vagy a jelenet alkotott. Ezután néhány száz vagy több ezer példányban reprodukálják, nagyon magas minőségellenőrzéssel. A bázis alatt a szobrász aláírása. A fegyverek rozsdamentes acélból készültek, díszítő elemek, vagyis nem élesítettek, ezért nem igényelnek engedélyt. Szabadon értékesíthetik az egész Európát. Három tulajdonsága van: a leggazdaságosabb, a "MedioEvo" által forgalmazott, kiváló minőségű (edzett acél) és az átlagos gyűjthető érték, amelyet a "Noble Collection" forgalmaz, és kiváló minőségű (mindig edzett acélban) és magas gyűjthető. érték, amelyet az "Egyesült evőeszközök" terjeszt. Az utóbbi ugyanaz az amerikai cég, amelyet a szereplők által használt fegyverek előállítására hívtak fel a két trilogia sorozatában, így a cikkeik a filmben és a tulajdonukban látható eredetik alapján készült reprodukciók.

(A Google által biztosított fordítás: segítsen nekünk, hogy javítsuk, és értesítsünk bennünket az abban bekövetkezett hibákról assistenza@lafataeildrago.com)

Službena prodaja nadahnuta dvjema sagama. Dragulji, oružje, minijature, gadgeti. Minijature smole su izvorne produkcije "Weta": novozelandska tvrtka specijalizirana za scenografiju, make-up i vizualne efekte za kino, te dobitnik nekoliko nagrada Akademije za dvije trilogije. Te minijature su izrađene na prototipu koji je oblikovao i nacrtao isti majstor koji je tu figuru, ili onu scenu, osmislio tijekom snimanja filmova. Zatim se reproduciraju u nekoliko stotina ili tisuća primjeraka uz vrlo visoku kontrolu kvalitete. Pod bazom je potpis kipara. Oružje je izrađeno od nehrđajućeg čelika, oni su ukrasni predmeti, tj. Nisu naoštreni i stoga ne zahtijevaju nikakve dozvole. Slobodni su prodavati po cijeloj Europi. Postoje tri kvalitete: najisplativija, distribuirana od strane "MedioEvo", visoke kvalitete (od kaljenog čelika) i prosječne naplatne vrijednosti, koju distribuira "Plemenita zbirka", te visoke kvalitete (uvijek kaljenog čelika) i visokog skupljanja vrijednost koju distribuira "United Cutlery". Potonja je ista američka tvrtka koja je pozvana proizvesti oružje koje su glumci koristili na setovima dviju trilogija, pa su njihovi članci reprodukcije temeljene na izvorima iz filma i njihove imovine.

(Prevođenje pomoću Googlea: pomozite nam da ga poboljšamo i obavijestimo nas o bilo kojoj pogrešci u njemu, slanjem na adresu assistenza@lafataeildrago.com)

Officiële merchandising geïnspireerd door de twee sagen. Juwelen, wapens, miniaturen, gadgets. De harsminiaturen zijn originele producties van de "Weta": het bedrijf uit Nieuw-Zeeland dat gespecialiseerd is in decorontwerp, make-up en visuele effecten voor de bioscoop, en winnaar van verschillende Academy-onderscheidingen voor de twee trilogieën. Deze miniaturen zijn gemaakt op een prototype gemodelleerd en geschilderd door dezelfde vakman die die figuur, of die scène, tijdens het maken van de films bedacht. Ze worden vervolgens gereproduceerd in een paar honderd of duizenden kopieën met een zeer hoge kwaliteitscontrole. Onder de basis bevindt zich de handtekening van de beeldhouwer. De wapens zijn allemaal gemaakt van roestvrij staal, het zijn siervoorwerpen, dat wil zeggen dat ze niet geslepen zijn en daarom geen vergunning vereisen. Ze zijn vrij om te verkopen in heel Europa. Er zijn drie kwaliteiten: de meest economische, gedistribueerd door de "MedioEvo", een hoge kwaliteit (van gehard staal) en gemiddelde verzamelwaarde, gedistribueerd door de "Noble Collection", en een hoge kwaliteit (altijd van gehard staal) en een hoge verzamelwaarde waarde, gedistribueerd door "United Cutlery". Dit laatste is hetzelfde Amerikaanse bedrijf dat werd geroepen om de wapens te produceren die door de acteurs op de sets van de twee trilogieën werden gebruikt, dus hun artikelen zijn reproducties op basis van de originelen in de film en van hun eigendom.

(Vertaling mogelijk gemaakt door Google: help ons deze te verbeteren en ons te informeren over eventuele fouten daarin, door te mailen naar assistenza@lafataeildrago.com)

Официален мърчандайзинг, вдъхновен от двете саги. Бижута, оръжия, миниатюри, джаджи. Миниатюрите от смоли са оригинални продукции на "Weta": новозеландската компания, специализирана в сценография, грим и визуални ефекти за киното, и носител на няколко награди на Академията за двете трилогии. Тези миниатюри са изработени по прототип, моделиран и нарисуван от един и същ занаятчия, който е замислил тази фигура или тази сцена по време на създаването на филмите. След това те се възпроизвеждат в няколкостотин или хиляди копия с много висок контрол на качеството. Под основата е подписът на скулптора. Всички оръжия са изработени от неръждаема стомана, те са декоративни елементи, т.е. те не са заточени и следователно не изискват никакъв лиценз. Те са свободни да продават в цяла Европа. Има три качества: най-икономичният, разпространяван от "MedioEvo", висококачествена (с закалена стомана) и средна колекционна стойност, разпространявана от "Noble Collection", и високо качество (винаги в закалена стомана) и висококачествена колекция стойност, разпространявана от "United Cutlery". Последното е същото американско дружество, което е било призовано да произвежда оръжията, използвани от актьорите в комплектите от двете трилогии, така че техните статии са репродукции, основани на оригиналите, видени във филма и на тяхната собственост.

(Превод с Google: помогнете ни да го подобрим и да ни информира за всяка грешка в него, изпращайки по пощата assistenza@lafataeildrago.com)

Officiel merchandising inspireret af de to sagaer. Juveler, våben, miniaturer, gadgets. Harpik miniaturerne er originale produktioner af "Weta": New Zealand-firmaet specialiseret i sæt design, make-up og visuelle effekter til biografen og vinder af flere Academy Awards for de to trilogier. Disse miniaturer er lavet på en prototype, der er modelleret og malet af den samme håndværker, der forestillede sig den figur eller den scene under filmfremstillingen. De gengives derefter i et par hundrede eller tusinde eksemplarer med meget høj kvalitetskontrol. Under bunden er billedhuggeren underskrevet. Våbenene er alle lavet af rustfrit stål, de er dekorative elementer, det vil sige de er ikke skærpet og kræver derfor ikke nogen licens. De kan frit sælge over hele Europa. Der er tre kvaliteter: den mest økonomiske, distribueret af "MedioEvo", en høj kvalitet (i hærdet stål) og gennemsnitsværdi, fordelt på "Noble Collection" og en høj kvalitet (altid i hærdet stål) og høj collectible værdi fordelt på "United Cutlery". Sidstnævnte er det samme amerikanske firma, der blev kaldt for at producere de våben, som aktørerne bruger på sætningerne af de to trilogier, så deres genstande er reproduktioner baseret på originalerne set i filmen og deres ejendom.

(Oversættelse drevet af Google: Hjælp os med at forbedre det og informere os om eventuelle fejl i det ved at sende til assistenza@lafataeildrago.com)

Oficjalne gadżety inspirowane dwiema sagami. Klejnoty, broń, miniatury, gadżety. Miniaturki z żywicy to oryginalne produkcje "Weta": nowozelandzka firma specjalizująca się w scenografii, makijażu i efektach wizualnych dla kina oraz laureatka kilku nagród Akademii za dwie trylogie. Te miniatury są wykonane na prototypie wymodelowanym i namalowanym przez tego samego rzemieślnika, który wymyślił tę figurę, lub tę scenę, podczas tworzenia filmów. Są one następnie reprodukowane w kilkuset lub tysiącach egzemplarzy z bardzo wysoką kontrolą jakości. Pod podstawą znajduje się podpis rzeźbiarza. Broń jest wykonana ze stali nierdzewnej, są to przedmioty ozdobne, to znaczy, że nie są zaostrzone i dlatego nie wymagają żadnej licencji. Można je sprzedawać w całej Europie. Istnieją trzy cechy: najbardziej ekonomiczne, dystrybuowane przez "MedioEvo", wysokiej jakości (ze stali hartowanej) i średniej wartości kolekcjonerskiej, dystrybuowane przez "Noble Collection" i wysokiej jakości (zawsze w hartowanej stali) i wysokiej kolekcjonerskiej wartość, dystrybuowana przez "United Cutlery". Ta ostatnia jest tą samą amerykańską firmą, która została powołana do produkcji broni używanej przez aktorów w zestawach dwóch trylogii, więc ich artykuły są reprodukcjami opartymi na oryginałach widzianych w filmie i ich własności.

(Tłumaczenie obsługiwane przez Google: pomóż nam go ulepszyć i poinformuj nas o wszelkich błędach, wysyłając pocztę na adres assistenza@lafataeildrago.com)

Merchandising oficial inspirat de cele două sageți. Bijuterii, arme, miniaturi, gadgeturi. Miniaturile de rășină sunt producții originale ale "Weta": compania din Noua Zeelandă, specializată în designul de seturi, make-up și efecte vizuale pentru cinema, și câștigătoare a mai multor premii Academice pentru cele două trilogii. Aceste miniaturi sunt realizate pe un prototip modelat și pictat de același meșteșugar care a conceput acea figură sau acea scenă în timpul realizării filmelor. Acestea sunt apoi reproduse în câteva sute sau mii de exemplare cu un control de calitate foarte înalt. Sub baza se află semnătura sculptorului. Toate armele sunt fabricate din oțel inoxidabil, ele sunt obiecte ornamentale, adică nu sunt ascuțite și, prin urmare, nu necesită nici o licență. Sunt liberi să vândă în întreaga Europă. Există trei calități: cele mai economice, distribuite de "MedioEvo", o calitate superioară (în oțel temperat) și valoarea colectivă medie, distribuită de Colecția Noble și o calitate ridicată (întotdeauna în oțel temperat) valoare distribuită de "United Cutlery". Aceasta din urmă este aceeași companie americană care a fost chemată să producă armele folosite de actori pe seturile celor două trilogii, astfel încât articolele lor sunt reproduceri bazate pe originalele văzute în film și în proprietatea lor.

(Traducerea oferită de Google: ajutați-ne să o îmbunătățim și să ne informați despre orice eroare la aceasta, prin trimiterea de e-mail către assistenza@lafataeildrago.com)

Званична трговина је инспирисана двема сагама. Драгуљи, оружје, минијатуре, гаџети. Минијатурне смоле су оригиналне продукције "Вета": новозеландска компанија специјализована за сценографију, шминкање и визуелне ефекте за кино, и добитник неколико награда Академије за две трилогије. Ове минијатуре су израђене на прототипу који је израдио и нацртао исти мајстор који је ту фигуру, или ту сцену, осмислио током снимања филмова. Затим се репродукују у неколико стотина или хиљада примерака уз врло високу контролу квалитета. Под базом је потпис скулптора. Оружје је направљено од нехрђајућег челика, они су украсни предмети, односно нису оштрени и стога не захтијевају никакву дозволу. Они могу слободно да продају широм Европе. Постоје три квалитета: најекономичнији, дистрибуирани од стране "МедиоЕво", високог квалитета (од каљеног челика) и просечне наплативе вредности, расподељене од стране "Нобле Цоллецтион", и високог квалитета (увек у каљеном челику) и високог скупљања "Унитед Цутлери". Потоња је иста америчка компанија која је позвана да произведе оружје које су глумци користили на сетовима двију трилогија, тако да су њихови чланци репродукције засноване на оригиналима приказаним у филму и њиховој имовини.

(Превод са Гоогле-а: помозите нам да га побољшамо и обавијестимо нас о било којој грешци у њему, поштом assistenza@lafataeildrago.com)

Oficiálny merchandising inšpirovaný týmito dvoma ságami. Klenoty, zbrane, miniatúry, miniaplikácie. Miniatúry živice sú pôvodnou produkciou firmy Weta: spoločnosť Nového Zélandu, ktorá sa špecializovala na dizajn, make-up a vizuálne efekty pre kinematografiu a víťazom niekoľkých akadémiových ocenení pre dve trilógie. Tieto miniatúry sa vyrábajú na prototype modelovanom a maľovanom tým istým remeselníkom, ktorý v priebehu tvorby filmov zastával túto postavu alebo túto scénu. Potom sú reprodukované v niekoľkých stovkách alebo tisícoch kópií s veľmi vysokou kontrolou kvality. Pod základňou je podpis sochára. Zbrane sú vyrobené z nehrdzavejúcej ocele, sú okrasnými predmetmi, to znamená, že nie sú naostrené, a preto nevyžadujú žiadnu licenciu. Môžu sa predávať v celej Európe. K dispozícii sú tri vlastnosti: najúspornejšia, distribuovaná "MedioEvo", vysoko kvalitná (z temperovanej ocele) a priemerná zberateľská hodnota, distribuovaná "Noble Collection" a vysoká kvalita (vždy z temperovanej ocele) a vysoká zberateľská hodnota, distribuovaná spoločnosťou United Cutlery. Druhá je tá istá americká spoločnosť, ktorá bola povolaná vyrábať zbrane používané hercami na súbory dvoch trilógií, takže ich články sú reprodukcie založené na origináloch videných vo filme a ich majetku.

(Preklad podporovaný spoločnosťou Google: pomôžte nám ju vylepšiť a informujte nás o nejakej chybe v nej tým, že nám pošleme e-mail assistenza@lafataeildrago.com)

Uradno trgovanje z navdihom obeh saga. Dragulji, orožje, miniature, pripomočki. Miniaturne smole so izvirne produkcije "Weta": novozelandsko podjetje, specializirano za scenografijo, make-up in vizualne učinke za kino, ter dobitnik več akademskih nagrad za dve trilogiji. Te miniature so narejene na prototipu, ki ga je modeliral in naslikal isti mojster, ki je to sliko ali to sceno zasnoval med snemanjem filmov. Nato se reproducira v nekaj sto ali tisočih izvodih z zelo visoko kontrolo kakovosti. Pod bazo je podpis kiparja. Orožje je narejeno iz nerjavečega jekla, okrasni predmeti, kar pomeni, da niso izostreni in zato ne potrebujejo nobene licence. Lahko jih prodajajo po vsej Evropi. Obstajajo tri lastnosti: najbolj ekonomična, ki jo distribuira "MedioEvo", visoko kakovostno (iz kaljenega jekla) in povprečno zbiralno vrednost, ki jo distribuira "Noble Collection", in visoka kakovost (vedno v kaljenem jeklu) in visoka zbirka vrednost, ki jo distribuira "United Cutlery". Slednje je isto ameriško podjetje, ki je bilo pozvano, da proizvaja orožje, ki so ga igralci uporabljali na kompletih obeh trilogij, zato so njihovi članki reprodukcije, ki temeljijo na izvirnikih, ki so bili vidni v filmu in njihovi lastnini.

(Prevajanje s pomočjo Googla: pomagajte nam, da ga izboljšamo in nas obvestite o kakršni koli napaki v njem, tako da ga pošljemo na naslov assistenza@lafataeildrago.com)

Merchandising oficial inspirado en las dos sagas. Joyas, armas, miniaturas, gadgets. Las miniaturas de resina son producciones originales de "Weta": la compañía de Nueva Zelanda especializada en escenografía, maquillaje y efectos visuales para el cine, y ganadora de varios premios de la Academia por las dos trilogías. Estas miniaturas se realizan en un prototipo modelado y pintado por el mismo artesano que concibió esa figura, o esa escena, durante la realización de las películas. Luego se reproducen en unos pocos cientos o miles de copias con un control de calidad muy alto. Debajo de la base se encuentra la firma del escultor. Todas las armas están hechas de acero inoxidable, son elementos ornamentales, es decir, no están afiladas y, por lo tanto, no requieren ninguna licencia. Son libres de vender en toda Europa. Hay tres cualidades: la más económica, distribuida por el "MedioEvo", una alta calidad (en acero templado) y el valor coleccionable promedio, distribuida por la "Colección Noble", y una alta calidad (siempre en acero templado) y alta coleccionable Valor, distribuido por "United Cutlery". Esta última es la misma compañía estadounidense que fue llamada a producir las armas utilizadas por los actores en los sets de las dos trilogías, por lo que sus artículos son reproducciones basadas en los originales que se ven en la película y en sus propiedades.

(Traducción impulsada por Google: ayúdenos a mejorarla e infórmenos de cualquier error en ella, enviándola a assistenza@lafataeildrago.com)

Officiell merchandising inspirerad av de två sagorna. Juveler, vapen, miniatyrer, prylar. Hartminaturerna är originalproduktioner av "Weta": Nya Zeelandsföretag som specialiserat sig på set design, smink och visuella effekter för biografen, och vinnare av flera Academy Awards för de två trilogierna. Dessa miniatyrer är gjorda på en prototyp modellerad och målad av samma hantverkare som tänkte på den siffran eller den scenen under filmens framställning. De reproduceras sedan i några hundra eller tusentals exemplar med mycket hög kvalitetskontroll. Under basen är skulptörens signatur. Våra vapen är alla gjorda av rostfritt stål, de är prydnadsföremål, det vill säga att de inte skärps och därför inte kräver någon licens. De är fria att sälja över hela Europa. Det finns tre egenskaper: den mest ekonomiska, distribuerad av "MedioEvo", en högkvalitativ (i härdat stål) och genomsnittligt samlingsvärde, fördelat på "Noble Collection", och en högkvalitativ (alltid i härdat stål) och högt samlat värde, fördelat på "United Cutlery". Den senare är samma amerikanska företag som kallades för att producera vapen som används av skådespelarna på uppsättningarna av de två trilogenerna, så deras artiklar är reproduktioner baserade på originalet som ses i filmen och deras egendom.

(Översättning powered by Google: Hjälp oss att förbättra det och informera oss om eventuella fel i det, genom att skicka till assistenza@lafataeildrago.com)

Офіційний мерчандайзинг натхненний двома сагами. Коштовності, зброя, мініатюри, гаджети. Мініатюри смол - це оригінальні постановки "Weta": новозеландська компанія, що спеціалізується на сценографії, макіяжі та візуальних ефектах для кіно, а також переможець кількох нагород Академії за дві трилогії. Ці мініатюри зроблені на прототипі, змодельованому і написаному одним і тим же майстром, який задумав цю фігуру, або ту сцену, під час створення фільмів. Потім вони відтворюються в декількох сотнях або тисячах копій з дуже високим контролем якості. Під базою стоїть підпис скульптора. Зброя всі зроблені з нержавіючої сталі, вони декоративні елементи, тобто вони не заточені і тому не вимагають ліцензії. Вони вільні продавати по всій Європі. Існують три якості: найбільш економічний, поширений "MedioEvo", висока якість (із загартованої сталі) і середня колекційна вартість, що поширюється "Noble Collection", і висока якість (завжди з загартованої сталі) і висока колекційна вартості, що розповсюджується компанією "United Cutlery". Остання ж американська компанія, яка була покликана виробляти зброю, яку використовували актори на наборах двох трилогій, тому їх статті є репродукціями, заснованими на оригіналах, які бачили у фільмі та їхній власності.

(Переклад з Google: допоможіть нам покращити його та повідомити нам про будь-яку помилку в ній, надіславши поштою assistenza@lafataeildrago.com)

Merchandising zyrtare frymëzuar nga dy sagas. Jewels, armë, miniaturat, Gadgets. Miniaturat e rrëshirës janë prodhime origjinale të "Weta": kompania e Zelandës së Re e specializuar në dizajnin e vendosur, make-up dhe efektet vizuale për kinemanë dhe fitues i disa çmimeve të Akademisë për dy trilogjitë. Këto miniaturë janë bërë në një prototip të modeluar dhe të pikturuar nga i njëjti zejtar që e ka konceptuar atë shifër ose atë skenë gjatë krijimit të filmave. Ato pastaj riprodhohen në disa qindra apo mijëra kopje me kontroll shumë të lartë të cilësisë. Nën bazë është nënshkrimi i skulptorit. Armët janë bërë të gjitha prej çeliku inox, ato janë sende ornamentale, dmth ato nuk janë mprehur dhe për këtë arsye nuk kërkojnë licencë. Ata janë të lirë të shesin në të gjithë Evropën. Ekzistojnë tre cilësi: më ekonomike, të shpërndara nga "MedioEvo", një cilësi e lartë (çeliku e shkrirë) dhe vlera mesatare collectible, shpërndarë nga "Koleksioni Noble", dhe një cilësi të lartë (gjithnjë në çelik të zbutur) vlerë, shpërndarë nga "Cutlery United". Kjo e fundit është e njëjta kompani amerikane që u thirr për të prodhuar armët e përdorura nga aktorët në grupet e dy trilogjive, prandaj artikujt e tyre janë riprodhime të bazuara në origjinalet e shikuara në film dhe në pronën e tyre.

(Përkthimi mundësuar nga Google: na ndihmoni për ta përmirësuar dhe për të na informuar për çdo gabim në të, duke dërguar postën në assistenza@lafataeildrago.com)

تجارة رسمية مستوحاة من المملكتين. جواهر ، أسلحة ، منمنمات ، أدوات. منمنجات الراتنج هي منتجات أصلية لـ "Weta": الشركة النيوزيلندية المتخصصة في تصميم مجموعة الماكياج والتأثيرات البصرية للسينما ، والفائزة بعدة جوائز أكاديمية للاثنين. تصنع هذه المنمنمات على نموذج أولي تم تصميمه ورسمه بنفس الحرفي الذي تصور هذا الشكل ، أو ذلك المشهد ، أثناء صناعة الأفلام. ثم يتم نسخها في بضع مئات أو آلاف النسخ مع مراقبة عالية الجودة. تحت القاعدة هو توقيع النحات. جميع الأسلحة مصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ ، وهي عناصر زخرفية ، وهي ليست شحذة وبالتالي لا تتطلب أي ترخيص. هم أحرار في البيع في جميع أنحاء أوروبا. هناك ثلاث صفات: الأكثر اقتصادا ، موزعة من قبل "MedioEvo" ، ذات جودة عالية (من الصلب المقسى) ومتوسط ​​القيمة القابلة للتحصيل ، موزعة بواسطة "مجموعة Noble" ، وجودة عالية (دائما في الفولاذ المقسى) والتحصيل العالي القيمة ، موزعة بواسطة "United Cutlery". هذا الأخير هو نفس الشركة الأمريكية التي تم استدعاؤها لإنتاج الأسلحة المستخدمة من قبل الجهات الفاعلة في مجموعات من اثنين من ثلاثيات ، لذلك مقالاتهم هي النسخ على أساس الأصول المشاهدة في الفيلم وممتلكاتهم.

(الترجمة التي تدعمها Google: ساعدنا في تحسينها وإخبارنا عن أي خطأ فيها ، عن طريق إرسالها بالبريد assistenza@lafataeildrago.com)