Questa collezione di rune è composta da pendenti in peltro inglese massiccio, prodotti in Cornovaglia (UK), sono comprensivi di cordino da 68 cm in cuoio cerato con doppio nodo che permette lo scorrimento e adattamento a misura. Sono corredate della loro confezione ufficiale e certificato con spiegazione (in lingua inglese). La loro estetica, unita al materiale usato, conferisce loro tutto il fascino e misticismo delle antiche rune celtiche e norrene. La lega del peltro è formata al 92% di stagno, e completata da rame ed antimonio, che lo rendono più resistente. La serie che abbiamo in commercio è quella più antica di 24 lettere (simboli norreni, ovvero dei vichinghi). Ogni lettera ha una corrispondente moderna, i nomi sono stati dati alle lettere usando parole quotidiane o mitologiche, da qui i significati. Venivano usate sia per scrivere che per fare auspici (scritti sulle cosiddette pietre runiche). La runa vuota del destino ha origini misteriose non attestate storicamente. Ogni runa è associata a due settimane dell’anno, pertanto, benché non del tutto corretto, le rune si possono scegliere anche in base al periodo corrispondente alla propria nascita, come si fa con i segni zodiacali. Fa eccezione la runa del destino che non è legata a nessun periodo.

This collection of runes is made up of pendants in solid English pewter, produced in Cornwall (UK), they include a 68 cm string in waxed leather with a double knot that allows the sliding and adaptation to size. They are accompanied by their official packaging and certified with explanation (in English). Their aesthetics, combined with the material used, gives them all the charm and mysticism of the ancient Celtic and Norse runes. The pewter alloy is made up of 92% tin, and completed with copper and antimony, which make it more resistant. The series we have on the market is the oldest one of 24 letters (Norse symbols, that is the Vikings). Each letter has a modern correspondent, the names were given to the letters using daily or mythological words, hence the meanings. They were used both for writing and for making wishes (written on the so-called runic stones). The empty rune of destiny has mysterious origins that are not historically attested. Each rune is associated with two weeks of the year, therefore, although not quite correct, the runes can also be chosen according to the period corresponding to their birth, as is done with the zodiacal signs. An exception is the rune of destiny that is not linked to any period.

(Translation powered by Google: help us to improve it and inform us of any error in it, by mailing to assistenza@lafataeildrago.com)

Diese Runen-Kollektion besteht aus Anhängern aus festem englischen Zinn, die in Cornwall (UK) hergestellt werden. Sie umfasst eine 68 cm lange Schnur aus gewachstem Leder mit einem Doppelknoten, der das Gleiten und die Anpassung an die Größe ermöglicht. Sie werden von ihrer offiziellen Verpackung begleitet und mit einer Erklärung (in englischer Sprache) beglaubigt. Ihre Ästhetik, kombiniert mit dem verwendeten Material, verleiht ihnen den ganzen Charme und die Mystik der alten keltischen und nordischen Runen. Die Zinnlegierung besteht zu 92% aus Zinn und ist mit Kupfer und Antimon ausgestattet, wodurch sie widerstandsfähiger wird. Die Serie, die wir auf dem Markt haben, ist der älteste von 24 Buchstaben (nordische Symbole, dh die Wikinger). Jeder Brief hat einen modernen Korrespondenten, die Namen wurden den Briefen mit täglichen oder mythologischen Wörtern gegeben, daher die Bedeutung. Sie wurden sowohl zum Schreiben als auch zum Wünsche verwendet (auf den sogenannten Runensteinen geschrieben). Die leere Rune des Schicksals hat einen geheimnisvollen Ursprung, der historisch nicht belegt ist. Jede Rune ist mit zwei Wochen im Jahr assoziiert. Daher können die Runen, auch wenn sie nicht ganz korrekt sind, auch nach dem Zeitraum ausgewählt werden, der ihrer Geburt entspricht, wie dies bei den Tierkreiszeichen der Fall ist. Eine Ausnahme ist die Rune des Schicksals, die an keine Periode gebunden ist.

(Übersetzung mit Google-Unterstützung: Helfen Sie uns, sie zu verbessern, und teilen Sie uns Fehler mit, indem Sie eine E-Mail an senden assistenza@lafataeildrago.com)

Tato sbírka runů je tvořena přívěsky v pevné anglické cínové pěně, vyráběné v Cornwallu (UK). Obsahují 68 cm řetězec v voskované kůži s dvojitým uzlem, který umožňuje posuv a přizpůsobení se velikosti. Jsou doprovázeny jejich oficiálním obalem a certifikovány s vysvětlením (v angličtině). Jejich estetika, kombinovaná s použitým materiálem, jim dává veškeré kouzlo a mystiku starých keltských a norských run. Cínová slitina je vyrobena z 92% cínu a doplněna mědí a antimonem, což činí odolnější. Série, kterou máme na trhu, je nejstarší z 24 dopisů (norské symboly, tedy Vikingové). Každý dopis má moderního korespondenta, jména byla dána dopisům pomocí denních nebo mytologických slov, a tím i významů. Byly použity jak pro psaní, tak pro vytváření přání (napsané na tzv. Runic kamenů). Prázdná runa osudu má tajemný původ, který není historicky ověřen. Každá runa je spojena se dvěma týdny roku, ačkoli to není zcela správné, runy mohou být také vybrány podle doby odpovídající jejich narození, jak to dělá znamení zvěrokruhu. Výjimkou je runa osudu, která není spojena s žádným obdobím.

(Překlad od Googlu: pomozte nám to zlepšit a informovat nás o jakékoli chybě v něm, zasláním e-mailu assistenza@lafataeildrago.com)

Tämä runojen kokoelma koostuu Cornwallissa (Iso-Britannia) valmistetuista kiinteiden englantilaisten tinajen riipuksista, joihin kuuluu 68 cm vahva nahkainen merkkijono, jossa on kaksinkertainen solmu, joka mahdollistaa liukumisen ja sopeutumisen kokoon. Niiden mukana on niiden virallinen pakkaus ja ne on sertifioitu selityksellä (englanniksi). Niiden estetiikka yhdessä käytetyn materiaalin kanssa antaa heille kaikki muinaisen kelttilaisen ja norjalaisen riimun viehätyksen ja mystiikan. Tina-seos koostuu 92% tinasta, ja se on täytetty kuparilla ja antimonilla, mikä tekee siitä vastustuskykyisemmän. Markkinoillamme oleva sarja on vanhin 24 kirjaimesta (norjalaiset symbolit, eli viikingit). Jokaisella kirjeellä on nykyaikainen kirjeenvaihtaja, nimet annettiin kirjaimille päivittäisillä tai mytologisilla sanoilla, siis merkityksillä. Niitä käytettiin sekä kirjoittamiseen että toiveiden tekoon (kirjoitettu ns. Tyhjällä kohtalon ruudulla on salaperäinen alkuperä, jota ei historiallisesti todisteta. Jokainen rune liittyy vuoden kahteen viikkoon, joten vaikka riimut eivät ole aivan oikein, ryöstöt voidaan valita myös niiden syntymää vastaavan ajanjakson mukaan, kuten eläinradan merkkien avulla tehdään. Poikkeuksena on kohtalon rune, joka ei liity mihinkään ajanjaksoon.

(Googlen käyttämä käännös: auta meitä parantamaan sitä ja ilmoittamaan meille kaikista virheistä, lähettämällä sähköpostia osoitteeseen assistenza@lafataeildrago.com)

Эта коллекция рун состоит из подвесок из твердой английской оловянной посуды, произведенных в Корнуолле (Великобритания), и включает в себя 68-см веревку из вощеной кожи с двойным узлом, который позволяет скользить и приспосабливаться к размеру. Они сопровождаются официальной упаковкой и заверены объяснениями (на английском языке). Их эстетика в сочетании с используемым материалом придает им все очарование и мистику древних кельтских и норвежских рун. Оловянный сплав на 92% состоит из олова и дополнен медью и сурьмой, что делает его более стойким. Серия, представленная на рынке, является самой старой из 24 букв (норвежские символы, то есть викинги). Каждое письмо имеет современного корреспондента, имена были даны буквам, используя ежедневные или мифологические слова, отсюда и значения. Они использовались как для письма, так и для создания желаний (написанных на так называемых рунических камнях). Пустая руна судьбы имеет таинственное происхождение, которое не подтверждено исторически. Каждая руна связана с двумя неделями года, поэтому, хотя и не совсем правильно, руны также можно выбирать в соответствии с периодом, соответствующим их рождению, как это делается с зодиакальными знаками. Исключением является руна судьбы, которая не связана с каким-либо периодом.

(Перевод на основе Google: помогите нам улучшить его и сообщите нам о любой ошибке в нем, отправив письмо по адресу assistenza@lafataeildrago.com)

Cette collection de runes est composée de pendentifs en étain anglais massif, fabriqués à Cornwall (Royaume-Uni). Ils comprennent un cordon de 68 cm en cuir ciré avec un double noeud qui permet le glissement et l'adaptation à la taille. Ils sont accompagnés de leur emballage officiel et certifiés avec explication (en anglais). Leur esthétique, associée au matériau utilisé, leur confère tout le charme et le mysticisme des anciennes runes celtiques et nordiques. L'alliage d'étain est composé à 92% d'étain et complété de cuivre et d'antimoine, ce qui le rend plus résistant. La série que nous avons sur le marché est la plus ancienne des 24 lettres (symboles nordiques, c’est-à-dire les Vikings). Chaque lettre a un correspondant moderne, les noms ont été donnés aux lettres en utilisant des mots quotidiens ou mythologiques, d'où les significations. Ils étaient utilisés à la fois pour écrire et pour faire des voeux (écrits sur les pierres dites runiques). La rune vide du destin a des origines mystérieuses qui ne sont pas attestées par le passé. Chaque rune est associée à deux semaines de l'année. Par conséquent, bien que ce ne soit pas tout à fait correct, les runes peuvent également être choisies en fonction de la période correspondant à leur naissance, comme pour les signes zodiacaux. Une exception est la rune de destin qui n'est liée à aucune période.

(Traduction fournie par Google: aidez-nous à l'améliorer et informez-nous de toute erreur, en envoyant un courrier à assistenza@lafataeildrago.com)

Denne samlingen av runer består av pendants i solid engelsk tinn, produsert i Cornwall (Storbritannia), de inkluderer en 68 cm streng i voksskinn med en dobbeltknute som gjør det mulig å glide og tilpasse seg størrelsen. De er ledsaget av deres offisielle emballasje og sertifisert med forklaring (på engelsk). Deres estetikk, kombinert med materialet, gir dem all sjarmen og mystikken til de gamle keltiske og norske runene. Tinnlegeringen består av 92% tinn og ferdig med kobber og antimon, noe som gjør det mer motstandsdyktig. Serien vi har på markedet er den eldste av 24 bokstaver (norske symboler, det er vikingene). Hvert brev har en moderne korrespondent, navnene ble gitt til bokstavene ved hjelp av daglige eller mytologiske ord, dermed betydningen. De ble brukt både til skriving og for å lage ønsker (skrevet på de såkalte runestene). Den tomme destinasjonens runde har mystisk opprinnelse som ikke er historisk godkjent. Hver rune er knyttet til to uker i året, derfor, selv om det ikke er helt riktig, kan runene også velges i henhold til perioden som svarer til deres fødsel, som gjøres med dyrekretsen. Et unntak er skjebnen av skjebnen som ikke er knyttet til noen periode.

(Oversettelse drevet av Google: Hjelp oss til å forbedre det og informer oss om eventuelle feil i det, ved å sende til assistenza@lafataeildrago.com)

Ez a gyűjtemény a rúnák tömör angol almaborból készült, Cornwallban (UK) gyártott medálokból állnak, és tartalmaz egy 68 cm-es, viaszos bőrből álló, kettős csomót, amely lehetővé teszi a csúszást és a mérethez való alkalmazást. Kiegészítik a hivatalos csomagolást, és magyarázattal igazolják őket (angol nyelven). Esztétikájuk és a felhasznált anyaggal együtt az ősi kelta és a norvég rúnák minden varázsát és misztikáját adja. Az alsó ötvözet 92% ónból áll, és rézzel és antimonnal van kiegészítve, ami ellenállóbbá teszi. A piacon található sorozat a legrégebbi, 24 betűből (norvég szimbólumok, azaz a vikingek). Minden levélnek modern levelezője van, a neveket a betűknek napi vagy mitológiai szavakkal adták meg, így a jelentéseket. Mind az írásra, mind a kívánságra (az úgynevezett rúnakőre írva) használták őket. A sors üres rúnája titokzatos eredetű, és nem hagyományosan igazolt. Mindegyik rúnát az év két hete köti össze, ezért, bár nem egészen helyes, a rúnák a születésüknek megfelelő időszak szerint is választhatók, ahogyan az az állatövi jelekkel történik. Kivétel a sors rúnája, amely nem kapcsolódik semmilyen időszakhoz.

(A Google által biztosított fordítás: segítsen nekünk, hogy javítsuk, és értesítsünk bennünket az abban bekövetkezett hibákról assistenza@lafataeildrago.com)

Ova zbirka runa sastavljena je od privjesaka od čvrstog engleskog kositra, proizvedenog u Cornwallu (Velika Britanija), a sadrže i niz od 68 cm u koži voskom s dvostrukim čvorom koji omogućuje klizanje i prilagodbu veličini. Prati ih službena ambalaža i ovjerena s obrazloženjem (na engleskom). Njihova estetika, u kombinaciji s korištenim materijalom, daje im sav šarm i mističnost drevnih keltskih i nordijskih runa. Kositrna legura sastoji se od 92% kositra, a upotpunjena je bakrom i antimonom, što ga čini otpornijim. Serija koju imamo na tržištu je najstarija od 24 slova (nordijski simboli, to su Vikinzi). Svako pismo ima suvremenog dopisnika, imena su pisana dnevnim ili mitološkim riječima, dakle značenja. Koristili su ih kako za pisanje tako i za izradu želja (napisanih na tzv. Runicima). Prazna runa sudbine ima misteriozna podrijetla koja nisu povijesno potvrđena. Svaka runa povezana je s dva tjedna u godini, stoga, iako nije sasvim točno, rune se također mogu birati prema razdoblju koje odgovara njihovom rođenju, kao što je to učinjeno sa zodijačkim znakovima. Izuzetak je runa sudbine koja nije povezana s bilo kojim razdobljem.

(Prevođenje pomoću Googlea: pomozite nam da ga poboljšamo i obavijestimo nas o bilo kojoj pogrešci u njemu, slanjem na adresu assistenza@lafataeildrago.com)

Deze collectie runen is gemaakt van hangers in massief Engels tin, geproduceerd in Cornwall (VK), ze bevatten een snoer van 68 cm in gewaxt leer met een dubbele knoop die het verschuiven en aanpassen op maat mogelijk maakt. Ze worden vergezeld door hun officiële verpakking en gecertificeerd met uitleg (in het Engels). Hun esthetiek, gecombineerd met het gebruikte materiaal, geeft ze alle charme en mystiek van de oude Keltische en Noorse runen. De tinlegering bestaat voor 92% uit tin en wordt aangevuld met koper en antimoon, waardoor deze beter bestand is. De serie die we op de markt hebben is de oudste van 24 letters (Noorse symbolen, dat is de Vikings). Elke brief heeft een moderne correspondent, de namen werden gegeven aan de letters met behulp van dagelijkse of mythologische woorden, vandaar de betekenissen. Ze werden zowel gebruikt voor het schrijven als voor het maken van wensen (geschreven op de zogenaamde runenstenen). De lege run van het lot heeft een mysterieuze oorsprong die niet historisch wordt bevestigd. Elke rune wordt geassocieerd met twee weken van het jaar. Daarom, hoewel niet helemaal correct, kunnen de runen ook worden gekozen op basis van de periode die overeenkomt met hun geboorte, zoals gebeurt met de tekens van de dierenriem. Een uitzondering is de rune van het lot die niet aan een periode is gekoppeld.

(Vertaling mogelijk gemaakt door Google: help ons deze te verbeteren en ons te informeren over eventuele fouten daarin, door te mailen naar assistenza@lafataeildrago.com)

Тази колекция от руни се състои от медальони в солидна английска олово, произведени в Корнуол (Великобритания), те включват 68 см низ от восъчна кожа с двоен възел, който позволява плъзгане и адаптиране към размера. Те се придружават от официалната им опаковка и се удостоверяват с обяснение (на английски език). Естетиката им, съчетана с използвания материал, им придава очарованието и мистиката на древните келтски и скандинавски руни. Оловната сплав се състои от 92% калай и се допълва с мед и антимон, което я прави по-устойчива. Серията, която имаме на пазара, е най-старата от 24 букви (норвежки символи, това са викингите). Всяко писмо има съвременен кореспондент, имената са дадени на буквите, използвайки ежедневни или митологични думи, оттук и значенията. Те са използвани както за писане, така и за изработване на желания (написани на т. Нар. Рунически камъни). Празната руна на съдбата има мистериозен произход, който не е исторически доказан. Всяка руна е свързана с две седмици от годината, затова, макар и не съвсем правилно, руните могат да бъдат избрани и според периода, съответстващ на тяхното раждане, както се прави с зодиакалните знаци. Изключение е руната на съдбата, която не е свързана с никакъв период.

(Превод с Google: помогнете ни да го подобрим и да ни информира за всяка грешка в него, изпращайки по пощата assistenza@lafataeildrago.com)

Denne samling runer består af pendler i solid engelsk tin, produceret i Cornwall (UK), de omfatter en 68 cm streng i vokset læder med en dobbelt knude, der tillader glidning og tilpasning til størrelse. De ledsages af deres officielle emballage og certificeres med forklaring (på engelsk). Deres æstetik kombineret med det anvendte materiale giver dem al charme og mystik fra de gamle keltiske og norske runer. Tin legeringen består af 92% tin og færdiggjort med kobber og antimon, hvilket gør det mere modstandsdygtigt. Serien vi har på markedet er den ældste af 24 bogstaver (norske symboler, det er vikingerne). Hvert brev har en moderne korrespondent, navnene blev givet til bogstaverne ved hjælp af daglige eller mytologiske ord, og dermed betydningerne. De blev brugt til både at skrive og til at lave ønsker (skrevet på de såkaldte runesten). Destinyens tomme rune har en mystisk oprindelse, som ikke historisk erklæret. Hver rune er forbundet med to uger af året, derfor kan runerne også, selv om de ikke er helt korrekte, også vælges efter den periode, der svarer til deres fødsel, som det sker med stjernetegnene. En undtagelse er skæbens rune, der ikke er knyttet til nogen periode.

(Oversættelse drevet af Google: Hjælp os med at forbedre det og informere os om eventuelle fejl i det ved at sende til assistenza@lafataeildrago.com)

Ta kolekcja runy składa się z zawieszek w solidnym angielskim cyny, produkowanych w Kornwalii (UK), zawierają one sznurek o długości 68 cm z woskowanej skóry z podwójnym węzłem, który umożliwia przesuwanie i dopasowanie do rozmiaru. Towarzyszy im ich oficjalne opakowanie i opatrzone wyjaśnieniem (w języku angielskim). Ich estetyka w połączeniu z użytym materiałem nadaje im cały czar i mistycyzm starożytnych run celtyckich i nordyckich. Stop cynowy składa się w 92% z cyny, a uzupełniony jest miedzią i antymonem, dzięki czemu jest bardziej odporny. Seria, którą mamy na rynku, jest najstarszą z 24 liter (symboli nordyckich, czyli Wikingów). Każda litera ma współczesnego korespondenta, imiona zostały nadane literom za pomocą słów codziennych lub mitologicznych, stąd znaczenia. Użyto ich zarówno do pisania, jak i do wyrażania życzeń (napisanych na tak zwanych kamieniach runicznych). Pusta runa przeznaczenia ma tajemnicze pochodzenie, które nie jest historycznie potwierdzone. Każda runa jest związana z dwoma tygodniami roku, dlatego też, choć nie do końca poprawne, runy mogą być również wybrane zgodnie z okresem odpowiadającym ich urodzeniu, tak jak to się dzieje ze znakami zodiaku. Wyjątkiem jest runa przeznaczenia, która nie jest związana z żadnym okresem.

(Tłumaczenie obsługiwane przez Google: pomóż nam go ulepszyć i poinformuj nas o wszelkich błędach, wysyłając pocztę na adres assistenza@lafataeildrago.com)

Această colecție de rulete este alcătuită din pandantive din coș de metal solid, produsă în Cornwall (Marea Britanie), care include o șnur de 68 cm în piele cerată, cu un nod dublu care permite alunecarea și adaptarea la dimensiuni. Acestea sunt însoțite de ambalajul oficial și certificate cu explicație (în limba engleză). Estetica lor, combinată cu materialul folosit, le dă tot farmecul și misticismul anticelor runde celtice și norvegiene. Aliajul de cupru este alcătuit din staniu de 92% și este finalizat cu cupru și antimoniu, ceea ce îl face mai rezistent. Seria pe care o avem pe piață este cea mai veche dintre cele 24 de litere (simbolurile norvegiene, adică Vikingii). Fiecare scrisoare are un corespondent modern, numele au fost date literelor folosind cuvinte zilnice sau mitologice, prin urmare, semnificațiile. Au fost folosite atât pentru scriere, cât și pentru a face dorințe (scrise pe așa-numitele pietre rubinice). Runa goală a destinului are originile misterioase care nu sunt atestate din punct de vedere istoric. Fiecare rună este asociată cu două săptămâni ale anului, de aceea, deși nu este chiar corectă, runetele pot fi alese și în funcție de perioada corespunzătoare nașterii lor, așa cum se întâmplă cu semnele zodiacale. O excepție este runa destinului care nu este legată de nici o perioadă.

(Traducerea oferită de Google: ajutați-ne să o îmbunătățim și să ne informați despre orice eroare la aceasta, prin trimiterea de e-mail către assistenza@lafataeildrago.com)

Ова колекција руна је састављена од привјесака од чврстог енглеског коситра, произведеног у Цорнваллу (Велика Британија), а садрже низ од 68 цм у кожи воском са двоструким чвором који омогућава клизање и прилагођавање величини. Прати их службена амбалажа и оверена са објашњењем (на енглеском). Њихова естетика, у комбинацији са материјалом који се користи, даје им сву драж и мистичност древних келтских и нордијских руна. Коситарска легура се састоји од 92% лима, а употпуњена је бакром и антимоном, што га чини отпорнијим. Серија коју имамо на тржишту је најстарија од 24 слова (нордијски симболи, то су Викинзи). Свако писмо има модерног дописника, имена су дата словима свакодневним или митолошким ријечима, стога су значења. Коришћени су и за писање и за израду жеља (написаних на тзв. Руницима). Празна руна судбине има мистериозна порекла која није историјски потврђена. Свака руна је повезана са двије седмице у години, стога, иако није сасвим тачна, руне се могу изабрати према периоду који одговара њиховом рођењу, као што је то учињено са знаковима зодијака. Изузетак је руна судбине која није везана за било који период.

(Превод са Гоогле-а: помозите нам да га побољшамо и обавијестимо нас о било којој грешци у њему, поштом assistenza@lafataeildrago.com)

Táto zbierka runy pozostáva z príveskov v pevnej anglickej cínovej farbe, vyrobenej v Cornwalle (Veľká Británia). Obsahujú 68 cm reťazec voskovanej kože s dvojitým uzlom, ktorý umožňuje posúvanie a prispôsobenie veľkosti. Sú sprevádzané ich oficiálnym obalom a certifikované s vysvetlením (v angličtine). Ich estetika, kombinovaná s použitým materiálom, im dáva všetko kúzlo a mysticizmus prastarých keltských a nórskych runov. Cínová zliatina je vyrobená z 92% cínu a je doplnená medi a antimónom, ktoré ho robia odolnejšie. Séria, ktorú máme na trhu, je najstaršia z 24 písmen (nórske symboly, to znamená Vikingovia). Každý list má moderného korešpondenta, mená sa dali písmenám pomocou denných alebo mytologických slov, a teda významov. Používali sa ako na písanie, tak na vyjadrenie priania (napísané na tzv. Runic kameňoch). Prázdna runa osudu má tajomný pôvod, ktorý nie je historicky overený. Každá runa je spojená s dvoma týždňami roka, a preto, aj keď nie je celkom správna, môžu byť aj runy vybrané podľa obdobia zodpovedajúceho ich pôrodu, ako to robia znamenia zverokruhu. Výnimkou je runa osudov, ktorá nie je spojená s žiadnym obdobím.

(Preklad podporovaný spoločnosťou Google: pomôžte nám ju vylepšiť a informujte nás o nejakej chybe v nej tým, že nám pošleme e-mail assistenza@lafataeildrago.com)

Zbirka runa je sestavljena iz obeskov iz trdne angleške kositrnice, izdelane v Cornwallu (Združeno kraljestvo), ki vključujejo 68 cm niz voščenega usnja z dvojnim vozlom, ki omogoča drsenje in prilagoditev velikosti. Spremljajo jih uradna embalaža in potrdilo s pojasnilom (v angleščini). Njihova estetika, skupaj z uporabljenim materialom, jim daje vse čar in mističnost starih keltskih in norveških run. Kositrna zlitina je sestavljena iz 92% kositra in dopolnjena z bakrom in antimonom, zaradi česar je bolj odporna. Serija, ki jo imamo na trgu, je najstarejša izmed 24 črk (norveški simboli, to so Vikingi). Vsaka črka ima sodobnega dopisnika, imena so bila dodeljena črkam z dnevnimi ali mitološkimi besedami, od tod tudi pomen. Uporabljali so jih tako za pisanje kot za izdelavo želja (napisane na tako imenovanih runiških kamnih). Prazna runa usode ima skrivnosten izvor, ki ni zgodovinsko potrjen. Vsaka runa je povezana z dvema tednoma v letu, zato se rune, čeprav niso povsem pravilne, lahko izbere glede na obdobje, ki ustreza njihovemu rojstvu, kot se to počne z zodiakalnimi znaki. Izjema je runa usode, ki ni povezana z nobenim obdobjem.

(Prevajanje s pomočjo Googla: pomagajte nam, da ga izboljšamo in nas obvestite o kakršni koli napaki v njem, tako da ga pošljemo na naslov assistenza@lafataeildrago.com)

Esta colección de runas está formada por colgantes en estaño inglés sólido, producidos en Cornwall (Reino Unido) e incluyen una cuerda de 68 cm en cuero encerado con un doble nudo que permite el deslizamiento y la adaptación al tamaño. Se acompañan de su embalaje oficial y se certifican con explicación (en inglés). Su estética, combinada con el material utilizado, les da todo el encanto y el misticismo de las antiguas runas celtas y nórdicas. La aleación de peltre está compuesta por un 92% de estaño y se completa con cobre y antimonio, lo que la hace más resistente. La serie que tenemos en el mercado es la más antigua de 24 letras (símbolos nórdicos, es decir, los vikingos). Cada letra tiene un corresponsal moderno, los nombres fueron dados a las letras usando palabras diarias o mitológicas, de ahí los significados. Fueron utilizados tanto para escribir como para hacer deseos (escritos en las llamadas piedras rúnicas). La runa vacía del destino tiene orígenes misteriosos que no están atestiguados históricamente. Cada runa se asocia con dos semanas del año, por lo tanto, aunque no son del todo correctas, también se pueden elegir según el período correspondiente a su nacimiento, como se hace con los signos zodiacales. Una excepción es la runa del destino que no está vinculada a ningún período.

(Traducción impulsada por Google: ayúdenos a mejorarla e infórmenos de cualquier error en ella, enviándola a assistenza@lafataeildrago.com)

Denna samling runor består av pendlar i solid engelska tenn, producerad i Cornwall (Storbritannien), de innehåller en 68 cm sträng i vaxat läder med en dubbelknut som tillåter glidning och anpassning till storlek. De åtföljs av deras officiella förpackning och certifierad med förklaring (på engelska). Deras estetik, i kombination med det material som används, ger dem all charm och mysticism i de gamla keltiska och norra runorna. Tenn legeringen består av 92% tenn, och fylls med koppar och antimon, vilket gör det mer motståndskraftigt. Serien vi har på marknaden är den äldsta av 24 bokstäver (norska symboler, det vill säga vikingarna). Varje brev har en modern korrespondent, namnen gavs till bokstäverna med hjälp av dagliga eller mytologiska ord, följaktligen betydelsen. De användes både för att skriva och för att skapa önskningar (skrivna på de så kallade rununstenarna). Destinyets tomma runda har ett mystiskt ursprung som inte är historiskt bevisat. Varje rune är förknippad med två veckor av året, men även om det inte är rätt korrekt kan runorna också väljas i enlighet med den period som motsvarar deras födelse, vilket görs med stjärntecken. Ett undantag är det öde som inte är kopplat till någon period.

(Översättning powered by Google: Hjälp oss att förbättra det och informera oss om eventuella fel i det, genom att skicka till assistenza@lafataeildrago.com)

Ця колекція рун складається з підвісок з твердого англійського олова, виробленого в Корнуоллі (Великобританія), вони включають шнур 68 см у вощеної шкірі з подвійним вузлом, що дозволяє ковзати і адаптуватися до розміру. Вони супроводжуються офіційною упаковкою та засвідчуються з поясненнями (англійською мовою). Їхня естетика, у поєднанні з використовуваним матеріалом, надає їм всю чарівність і містику стародавніх кельтських і скандинавських рун. Олов'яний сплав складається з 92% олова і комплектується міддю і сурмою, що робить його більш стійким. Серія, яку ми маємо на ринку, - це найдавніша з 24 літер (норвезькі символи, тобто вікінги). У кожному листі є сучасний кореспондент, імена давалися листам, використовуючи щоденні або міфологічні слова, звідси і значення. Їх використовували як для написання, так і для виготовлення побажань (написаних на так званих рунічних каменях). Порожня руна долі має таємниче походження, яке історично не засвідчується. Кожна руна пов'язана з двома тижнями року, тому, хоч і не зовсім правильно, руни також можуть бути обрані відповідно до періоду, відповідного їх народженню, як це робиться з знаками зодіаку. Винятком є ​​руна долі, яка не пов'язана з будь-яким періодом.

(Переклад з Google: допоможіть нам покращити його та повідомити нам про будь-яку помилку в ній, надіславши поштою assistenza@lafataeildrago.com)

Ky koleksion i rundeve është i përbërë nga pendantët në kallajin e ngurtë anglisht, të prodhuar në Cornwall (UK), ato përfshijnë një varg prej 68 cm në lëkurë të lyer me një nyje të dyfishtë që lejon rrëshqitje dhe përshtatje në madhësi. Ata shoqërohen nga paketimi i tyre zyrtar dhe certifikohen me shpjegime (në anglisht). Estetika e tyre, e kombinuar me materialin e përdorur, u jep atyre të gjithë hijeshinë dhe misticizmin e rune të lashta keltike dhe norvegjeze. Aliazh pincë është i përbërë nga kallaj 92%, dhe përfunduar me bakër dhe antimon, të cilat e bëjnë atë më rezistente. Seria që ne kemi në treg është më e vjetërja prej 24 letrave (simbolet norvegjeze, që janë vikingët). Çdo letër ka një korrespondent modern, emrat u janë dhënë letrave duke përdorur fjalë të përditshme ose mitologjike, prandaj kuptimet. Ata u përdorën si për të shkruar dhe për të bërë dëshira (të shkruara në të ashtuquajturat gurë rune). Runa bosh e fatit ka origjinë misterioze që nuk janë vërtetuar historikisht. Çdo rune është e lidhur me dy javë të vitit, prandaj, edhe pse jo mjaft korrekte, rune mund të zgjidhen sipas periudhës që korrespondon me lindjen e tyre, siç është bërë me shenjat zodiakale. Një përjashtim është runa e fatit që nuk është e lidhur me ndonjë periudhë.

(Përkthimi mundësuar nga Google: na ndihmoni për ta përmirësuar dhe për të na informuar për çdo gabim në të, duke dërguar postën në assistenza@lafataeildrago.com)

تتكون هذه المجموعة من الرونية من معلقات في بيوتر إنجليزي صلب ، تم إنتاجه في كورنوال (المملكة المتحدة) ، وتشمل سلسلة 68 سم في جلد مشمع مع عقدة مزدوجة تسمح بالانزلاق والتكيف مع الحجم. وترافقها عبواتها الرسمية ومعتمدة مع الشرح (باللغة الإنجليزية). جمالياتهم ، جنبا إلى جنب مع المواد المستخدمة ، ويعطيهم كل سحر والتصوف من الرونية السلتية والنرويجية القديمة. سبيكة البيوتر مصنوعة من قصدير 92٪ ، وتكتمل بالنحاس والأنتيمون ، مما يجعلها أكثر مقاومة. السلسلة التي لدينا في السوق هي أقدم واحدة من 24 رسالة (الرموز نورس ، وهذا هو الفايكنج). كل حرف لديه مراسل حديث ، أعطيت أسماء إلى الحروف باستخدام الكلمات اليومية أو الأسطورية ، وبالتالي المعاني. تم استخدامها على حد سواء للكتابة ولإعطاء رغبات (مكتوبة على ما يسمى بالحجارة الرونية). يمتلك رون المصير الفارغ أصولًا غامضة غير مشهود بها تاريخًا. ترتبط كل رونية بأسبوعين من السنة ، وعلى الرغم من أنها ليست صحيحة تمامًا ، يمكن أيضًا اختيار الأحرف الرونية وفقًا للفترة المقابلة لولادتها ، كما هو الحال مع العلامات البروجية. استثناء هو رون من القدر غير مرتبط بأي فترة.

(الترجمة التي تدعمها Google: ساعدنا في تحسينها وإخبارنا عن أي خطأ فيها ، عن طريق إرسالها بالبريد assistenza@lafataeildrago.com)