Sono in resina trattata come pietra lavica: una lavorazione che indurisce e appesantisce la resina per darle l’aspetto il peso e la consistenza della pietra lavica, mantenendo però un costo molto più economico. La vera pietra lavica è friabile: si sgretolerebbe e non permetterebbe un dettaglio così elevato, inoltre lascerebbe residui sulle mani. L’effetto “lava” richiama l’associazione draghi-vulcani che rappresenta uno stereotipo del fantasy classico.

They are in resin treated as lava stone: a process that hardens and weighs down the resin to give it the weight and consistency of the lava stone, while maintaining a much cheaper cost. The real lava stone is crumbly: it would crumble and would not allow such a high detail, it would also leave residues on the hands. The "lava" effect recalls the dragons-volcanoes association that represents a stereotype of classic fantasy.

(Translation powered by Google: help us to improve it and inform us of any error in it, by mailing to assistenza@lafataeildrago.com)

Sie werden aus Harz wie Lavastein behandelt: Ein Vorgang, bei dem das Harz gehärtet und belastet wird, um ihm Gewicht und Konsistenz des Lavasteins zu verleihen, während die Kosten deutlich geringer sind. Der echte Lavastein ist bröckelig: er würde zerbröckeln und würde keine so hohen Details zulassen, er würde auch Rückstände an den Händen hinterlassen. Der "Lava" -Effekt erinnert an die Drachen-Vulkan-Vereinigung, die ein Vorbild der klassischen Fantasie darstellt.

(Übersetzung mit Google-Unterstützung: Helfen Sie uns, sie zu verbessern, und teilen Sie uns Fehler mit, indem Sie eine E-Mail an senden assistenza@lafataeildrago.com)

Jsou v pryskyřici zpracovávanou jako lávový kámen: proces, který vytvrzuje a zváží pryskyřici, aby získal hmotnost a konzistenci lávového kamene, přičemž si udržuje mnohem levnější náklady. Skutečný lávový kámen je drobivý: rozpadne se a nedovolí tak vysoké detaily, ale zanechává zbytky na rukou. Efekt "lávy" připomíná asociaci draků-sopky, která představuje stereotyp klasické fantazie.

(Překlad od Googlu: pomozte nám to zlepšit a informovat nás o jakékoli chybě v něm, zasláním e-mailu assistenza@lafataeildrago.com)

Ne ovat hartsia, jota käsitellään laavakivinä: prosessi, joka kovettuu ja painaa hartsia antamaan sille laavakiven painon ja johdonmukaisuuden ja samalla säilyttämään paljon halvemman hinnan. Todellinen laavakivi on mureneva: se murenee eikä salli niin suurta yksityiskohtaa, se jätä myös jäämiä käsiin. "Lava" -efekti muistuttaa lohikäärme-tulivuorien yhdistystä, joka edustaa klassista fantasiaa.

(Googlen käyttämä käännös: auta meitä parantamaan sitä ja ilmoittamaan meille kaikista virheistä, lähettämällä sähköpostia osoitteeseen assistenza@lafataeildrago.com)

Они в смоле рассматриваются как лавовый камень: процесс, который отверждает и отягощает смолу, чтобы придать ей вес и консистенцию лавового камня, сохраняя при этом гораздо более дешевую стоимость. Настоящий лавовый камень рассыпается: он рассыпается и не дает такой высокой детализации, он также оставляет остатки на руках. Эффект «лавы» напоминает ассоциацию драконов и вулканов, которая представляет стереотип классической фантазии.

(Перевод на основе Google: помогите нам улучшить его и сообщите нам о любой ошибке в нем, отправив письмо по адресу assistenza@lafataeildrago.com)

Ils sont en résine traitée comme de la pierre de lave: un processus qui durcit et alourdit la résine pour lui donner le poids et la consistance de la pierre de lave, tout en maintenant un coût beaucoup moins cher. La vraie pierre de lave est friable: elle s'effondrerait et ne permettrait pas un niveau de détail aussi élevé, elle laisserait également des résidus sur les mains. L'effet "lave" rappelle l'association dragons-volcans qui représente un stéréotype de la fantaisie classique.

(Traduction fournie par Google: aidez-nous à l'améliorer et informez-nous de toute erreur, en envoyant un courrier à assistenza@lafataeildrago.com)

De er i harpiks behandlet som lavastene: en prosess som herdes og veier ned harpiks for å gi den vekten og konsistensen til lavastenen, samtidig som en mye billigere kostnad opprettholdes. Den virkelige lavastenen er smuldrende: den ville smuldre og ville ikke tillate en så høy detalj, det ville også etterlate rester på hendene. "Lava" -kilden gjenkjenner drakene-vulkanforeningen som representerer en stereotype av klassisk fantasi.

(Oversettelse drevet av Google: Hjelp oss til å forbedre det og informer oss om eventuelle feil i det, ved å sende til assistenza@lafataeildrago.com)

A láva kővel kezelt gyanták: a gyanta keményedése és tömege, amely a láva kő súlyát és következetességét biztosítja, ugyanakkor sokkal olcsóbb költséget biztosít. A valódi láva kő morzsolódó: összeomlik, és nem engedne ilyen nagy részleteket, a maradványokat a kezekre is hagyná. A "láva" hatás emlékeztet a sárkány-vulkánok szövetségre, amely a klasszikus fantázia sztereotípiáját képviseli.

(A Google által biztosított fordítás: segítsen nekünk, hogy javítsuk, és értesítsünk bennünket az abban bekövetkezett hibákról assistenza@lafataeildrago.com)

Oni su u smoli tretirani kao kamen lava: proces koji se stvrdnjava i mjeri težinu smole dajući joj težinu i konzistenciju lavinog kamena, zadržavajući pritom mnogo jeftinije troškove. Pravi lava kamen je mrvljiv: raspadao bi se i ne bi dopustio tako visoku pojedinost, ostavio bi ostatke na rukama. Efekt "lave" podsjeća na udrugu zmaja-vulkana koja predstavlja stereotip klasične fantazije.

(Prevođenje pomoću Googlea: pomozite nam da ga poboljšamo i obavijestimo nas o bilo kojoj pogrešci u njemu, slanjem na adresu assistenza@lafataeildrago.com)

Ze worden in hars behandeld als lavasteen: een proces dat de hars verhardt en wegwerpt om het het gewicht en de consistentie van de lavasteen te geven, terwijl de kosten veel lager zijn. De echte lavasteen is kruimelig: hij zou afbrokkelen en zou niet zo'n hoog detail toelaten, het zou ook resten achterlaten op de handen. Het "lava" -effect herinnert aan de associatie van draken en vulkanen die een stereotype beeld van klassieke fantasie vertegenwoordigt.

(Vertaling mogelijk gemaakt door Google: help ons deze te verbeteren en ons te informeren over eventuele fouten daarin, door te mailen naar assistenza@lafataeildrago.com)

Те са в смола, третирана като камък от лава: процес, който втвърдява и претегля смолата, за да му придаде тегло и консистенция на лава, като същевременно поддържа много по-евтина цена. Истинският камък от лава е ронлив: той би се разпаднал и нямаше да позволи толкова висок детайл, щеше да остави остатъци и на ръцете. Ефектът "лава" припомня асоциацията на дракони-вулкани, която представлява стереотип на класическата фантазия.

(Превод с Google: помогнете ни да го подобрим и да ни информира за всяка грешка в него, изпращайки по пощата assistenza@lafataeildrago.com)

De er i harpiks behandlet som lava sten: en proces der hærder og vejer ned harpiksen for at give det vægten og konsistensen af lavastenen, samtidig med at der opretholdes en meget billigere pris. Den virkelige lavasten er smuldret: den ville smuldre og ville ikke tillade en så høj detalje, det ville også efterlade rester på hænderne. "Lava" effekten minder om dragon-vulkanforeningen, der repræsenterer en stereotype af klassisk fantasi.

(Oversættelse drevet af Google: Hjælp os med at forbedre det og informere os om eventuelle fejl i det ved at sende til assistenza@lafataeildrago.com)

Są one w żywicy traktowane jako kamień lawy: proces, który twardnieje i waży żywicę, aby nadać jej wagę i konsystencję kamienia lawowego, przy jednoczesnym utrzymaniu znacznie niższego kosztu. Prawdziwy kamień lawy jest kruchy: rozpadnie się i nie pozwoli na tak wysoki detal, pozostawi też resztki na rękach. Efekt "lawy" przypomina skojarzenie smoków z wulkanami, które reprezentuje stereotyp klasycznej fantazji.

(Tłumaczenie obsługiwane przez Google: pomóż nam go ulepszyć i poinformuj nas o wszelkich błędach, wysyłając pocztę na adres assistenza@lafataeildrago.com)

Ele sunt în rășină tratată ca piatră de lavă: un proces care întărește și cântărește rășina pentru a-i da greutatea și consistența pietrei de lavă, menținând în același timp un cost mult mai ieftin. Piatra reală de lavă este fărâmițată: se va sfărâma și nu va permite un astfel de detaliu, ar lăsa, de asemenea, reziduuri pe mâini. Efectul "lavă" reamintește asociația de dragoni-vulcani, care reprezintă un stereotip al fanteziei clasice.

(Traducerea oferită de Google: ajutați-ne să o îmbunătățim și să ne informați despre orice eroare la aceasta, prin trimiterea de e-mail către assistenza@lafataeildrago.com)

Они су у смоли третирани као лава камен: процес који се стврдњава и тежи низ смолу како би јој дао тежину и конзистенцију лавиног камена, а да притом задржи много јефтиније трошкове. Прави лава камен је мрвљив: распадао би се и не би дозволио тако висок детаљ, оставио би и остатке на рукама. Ефекат "лаве" подсећа на асоцијацију змајева-вулкана која представља стереотип класичне фантазије.

(Превод са Гоогле-а: помозите нам да га побољшамо и обавијестимо нас о било којој грешци у њему, поштом assistenza@lafataeildrago.com)

Sú v živici ošetrené ako lávový kameň: proces, ktorý vytvrdzuje a zváži živicu, aby získal hmotnosť a konzistenciu lávového kameňa, pri zachovaní oveľa lacnejších nákladov. Skutočný lávový kameň je drobivý: rozpadne sa a nedovolí taký vysoký detail, ale zanechá aj zvyšky na rukách. Efekt "lávy" pripomína asociáciu drakov-sopiek, ktorá predstavuje stereotyp klasickej fantázie.

(Preklad podporovaný spoločnosťou Google: pomôžte nám ju vylepšiť a informujte nás o nejakej chybe v nej tým, že nám pošleme e-mail assistenza@lafataeildrago.com)

So v smoli, obdelani kot lava kamen: proces, ki strdi in tehta smolo, da ji daje težo in doslednost lava kamna, hkrati pa ohranja veliko cenejši. Pravi lava kamen je drobljiv: bi se razpadel in ne bi dovolil tako visoke podrobnosti, prav tako bi pustil ostanke na rokah. Učinek "lave" spominja na združenje zmajev-vulkanov, ki predstavlja stereotip klasične fantazije.

(Prevajanje s pomočjo Googla: pomagajte nam, da ga izboljšamo in nas obvestite o kakršni koli napaki v njem, tako da ga pošljemo na naslov assistenza@lafataeildrago.com)

Están en resina tratada como piedra de lava: un proceso que endurece y pesa la resina para darle el peso y la consistencia de la piedra de lava, a la vez que mantiene un costo mucho más barato. La piedra de lava real es desmenuzada: se derrumbaría y no permitiría un detalle tan alto, también dejaría residuos en las manos. El efecto "lava" recuerda la asociación dragones-volcanes que representa un estereotipo de fantasía clásica.

(Traducción impulsada por Google: ayúdenos a mejorarla e infórmenos de cualquier error en ella, enviándola a assistenza@lafataeildrago.com)

De är i hartsbehandlad som lavasten: en process som hårdnar och väger ner hartset för att ge den vikt och konsistens av lavasten, samtidigt som en mycket billigare kostnad upprätthålls. Den verkliga lavastenen är smula: det skulle smula och skulle inte tillåta en så hög detalj, det skulle också lämna rester på händerna. "Lava" -effekten påminner om draken-vulkanföreningen som representerar en stereotyp av klassisk fantasi.

(Översättning powered by Google: Hjälp oss att förbättra det och informera oss om eventuella fel i det, genom att skicka till assistenza@lafataeildrago.com)

Вони знаходяться в смолі, обробленої як лавовий камінь: процес, який затверджує і зважує смолу, щоб надати йому вагу і консистенцію лавового каменю, зберігаючи при цьому набагато дешевшу вартість. Справжній лавовий камінь крихкий: він би розсипався і не дозволив би такої високої деталі, він також залишив би залишки на руках. Ефект «лави» нагадує асоціацію драконів-вулканів, що представляє собою стереотип класичної фантазії.

(Переклад з Google: допоможіть нам покращити його та повідомити нам про будь-яку помилку в ній, надіславши поштою assistenza@lafataeildrago.com)

Ata janë në rrëshirë të trajtuar si gurë lavë: një proces që vështirëson dhe peshon poshtë rrëshirës për t'i dhënë peshën dhe konsistencën e gurit të lavës, duke ruajtur një kosto shumë më të lirë. Guri i vërtetë lavë është thërrmues: do të shkërmoqet dhe nuk do të lejojë një detaj kaq të lartë, do të lërë mbetjet edhe në duar. Efekti "lava" përkujton shoqatën dragon-vullkan që përfaqëson një stereotip të fantazisë klasike.

(Përkthimi mundësuar nga Google: na ndihmoni për ta përmirësuar dhe për të na informuar për çdo gabim në të, duke dërguar postën në assistenza@lafataeildrago.com)

هم في راتنج يعاملون كحجر الحمم: وهي عملية تصلب وتثقل على الراتنج لإعطائها وزن واتساق الحمم البركانية ، مع الحفاظ على تكلفة أرخص بكثير. حجر الحمم الحقيقي متفتت: سوف ينهار ولن يسمح بمثل هذا التفصيل المرتفع ، كما أنه سيترك البقايا على اليدين. يتذكر تأثير "الحمم البركانية" ارتباطات البراكين التنين التي تمثل صورة نمطية عن الخيال الكلاسيكي.

(الترجمة التي تدعمها Google: ساعدنا في تحسينها وإخبارنا عن أي خطأ فيها ، عن طريق إرسالها بالبريد assistenza@lafataeildrago.com)