Questa collezione racchiude tutte le nostre produzioni di bijoux e accessori da indossare. La collezione si suddivide in tre categorie. Serie "Classic": pendenti e accessori in metallo anallergico e placcato in oro bianco a 18K, che Includono elementi Swarovski, certificato di autenticità e confezione ufficiale F&D. Sono disegni stilizzati o astratti ispirati al fantasy. Serie "Fable": pendenti e accessori in metallo anallergico, in peltro o in metallo placcato oro o argento. Possono includere elementi Swarovski e presentano la confezione ufficiale F&D. Serie "925": Pendenti e accessori in argento 925, con placcatura rodiata. Includono elementi Swarovski, certificato di autenticità, sacchetto in velluto e seta e la confezione ufficiale F&D per la serie in argento. Serie "Arborea: Nuova linea di pendenti, anelli e orecchini in argento 925. Includono il sacchetto in velluto e seta F&D, come anche la nuova collezione "Steam Room", che include articoli gotici e soprattutto in stile "steampunk". C'è una promozione permanente che prevede uno sconto di 9€, per una qualunque coppia di articoli (anche uguali) venduti in una singola scatolina e con un singolo certificato, ad eccezione di quelli delle serie in argento.

This collection includes all our productions of bijoux and accessories to wear. The collection is divided into three categories. "Classic" series: pendants and accessories in hypoallergenic metal and 18K white gold plated, which include Swarovski elements, certificate of authenticity and official F&D packaging. They are stylized or abstract designs inspired by fantasy. "Fable" series: pendants and accessories in hypoallergenic metal, pewter or gold or silver plated metal. They can include Swarovski elements and have the official F&D packaging. Series "925": Pendants and accessories in 925 silver, with rhodium plating. They include Swarovski elements, certificate of authenticity, velvet and silk bag and the official F&D packaging for the silver series. "Arborea" series: New line of pendants, rings and earrings in 925 silver. They include the F&D velvet and silk bag, as well as the new "Steam Room" collection, which includes Gothic and especially "steampunk" style items. a permanent promotion that provides a discount of € 9 for any pair of items (even the same) sold in a single box and with a single certificate, except for those in the silver series.

(Translation powered by Google: help us to improve it and inform us of any error in it, by mailing to assistenza@lafataeildrago.com)

Diese Kollektion enthält alle unsere Produktionen von Bijoux und Accessoires zum Tragen. Die Sammlung ist in drei Kategorien unterteilt. "Classic" -Serie: Anhänger und Zubehör aus hypoallergenem Metall und 18 Karat Weißgold, einschließlich Swarovski-Elementen, Echtheitszertifikat und offizieller F & D-Verpackung. Sie sind stilisierte oder abstrakte Designs, die von der Fantasie inspiriert sind. "Fable" -Serie: Anhänger und Zubehör aus hypoallergenem Metall, Zinn oder vergoldetem oder versilbertem Metall. Sie können Swarovski-Elemente enthalten und haben die offizielle F & D-Verpackung. Serie "925": Anhänger und Zubehör in 925er Silber, mit Rhodinierung. Dazu gehören Swarovski-Elemente, ein Echtheitszertifikat, eine Samt- und Seidentasche sowie die offizielle F & D-Verpackung für die Silberserie. "Arborea" -Serie: Neue Linie von Anhängern, Ringen und Ohrringen in 925er Silber. Dazu gehören die Samt- und Seidentasche von F & D sowie die neue "Steam Room" -Kollektion, die Artikel im Gothic- und insbesondere im "Steampunk" -Stil umfasst. Eine permanente Aktion, die einen Rabatt von 9 € für jedes Artikelpaar (auch das gleiche) bietet, das in einer einzigen Schachtel und mit einem einzigen Zertifikat verkauft wird, mit Ausnahme derjenigen in der Silberserie.

(Übersetzung mit Google-Unterstützung: Helfen Sie uns, sie zu verbessern, und teilen Sie uns Fehler mit, indem Sie eine E-Mail an senden assistenza@lafataeildrago.com)

Tato kolekce zahrnuje všechny naše výroby bijouxu a doplňků k nošení. Sbírka je rozdělena do tří kategorií. Řada „Classic“: přívěsky a doplňky z hypoalergenního kovu a potažené 18K bílého zlata, které zahrnují prvky Swarovski, certifikát pravosti a oficiální obal F&D. Jsou to stylizované nebo abstraktní návrhy inspirované fantazií. Série „Fable“: přívěsky a příslušenství z hypoalergenního kovu, cínového nebo zlatého nebo postříbřeného kovu. Mohou obsahovat prvky Swarovski a mít oficiální obal F&D. Série "925": Přívěsky a doplňky ze stříbra 925, s rhodiováním. Zahrnují prvky Swarovski, certifikát pravosti, sametovou a hedvábnou tašku a oficiální obal F&D pro stříbrnou řadu. Série „Arborea“: Nová řada přívěsků, prstenů a náušnic ze stříbra 925. Zahrnují sametovou a hedvábnou tašku F&D a novou kolekci „Steam Room“, která zahrnuje gotické a zejména položky „steampunk“. stálá propagace, která poskytuje slevu 9 EUR, za jakýkoli pár předmětů (i těch samých) prodaných v jedné krabici a s jediným certifikátem, s výjimkou těch, které jsou ve stříbrné řadě.

(Překlad od Googlu: pomozte nám to zlepšit a informovat nás o jakékoli chybě v něm, zasláním e-mailu assistenza@lafataeildrago.com)

Tämä kokoelma sisältää kaikki bijoux-tuotteemme ja käytettävät tarvikkeet. Kokoelma on jaettu kolmeen luokkaan. "Klassinen" -sarja: riipukset ja tarvikkeet hypoallergeenista metallia ja 18K valkokultapäällystettyä, joka sisältää Swarovski-elementtejä, aitoustodistuksen ja viralliset F&D -pakkaukset. Ne ovat tyyliteltyjä tai abstrakteja, fantasian inspiroimia malleja. "Fable" -sarja: riipukset ja tarvikkeet hypoallergeenisesta metallista, tina- tai kulta- tai hopeoidusta metallista. Ne voivat sisältää Swarovski-elementtejä ja niillä on viralliset F & D-pakkaukset. Sarja "925": Riipukset ja lisätarvikkeet 925 hopeaa, rodiumpäällyste. Ne sisältävät Swarovski-elementtejä, aitoustodistuksen, sametti- ja silkkilaukun sekä hopea-sarjan viralliset F&D -pakkaukset. "Arborea" -sarja: Uusi riipus, sormus ja korvakorut 925 hopeaa. Niihin kuuluvat F&D-sametti ja silkkilaukku sekä uusi "Steam Room" -mallisto, joka sisältää goottilaisia ​​ja erityisesti "steampunk" -tyylisiä esineitä. pysyvä tarjous, joka tarjoaa 9 euron alennuksen kaikista tuotepareista (jopa samoista), jotka myydään yhdessä laatikossa ja yhdellä todistuksella, hopeasarjan tuotteita lukuun ottamatta.

(Googlen käyttämä käännös: auta meitä parantamaan sitä ja ilmoittamaan meille kaikista virheistä, lähettämällä sähköpostia osoitteeseen assistenza@lafataeildrago.com)

Эта коллекция включает в себя все наши изделия из бижутерии и аксессуары для одежды. Коллекция разделена на три категории. Серия «Классик»: подвески и аксессуары из гипоаллергенного металла и 18-каратного белого золота с элементами Swarovski, сертификатом подлинности и официальной F & D-упаковкой. Это стилизованные или абстрактные узоры, вдохновленные фантазией. Серия «Fable»: подвески и аксессуары из гипоаллергенного металла, оловянного металла, металла с позолотой или серебром. Они могут включать элементы Swarovski и иметь официальную упаковку F & D. Серия "925": Подвески и аксессуары из серебра 925 пробы с родиевым покрытием. Они включают элементы Swarovski, сертификат подлинности, бархатную и шелковую сумку и официальную упаковку F & D для серии silver. Серия "Arborea": ​​новая серия подвесок, колец и серег из серебра 925 пробы, в том числе бархатная и шелковая сумка F & D, а также новая коллекция "Steam Room", которая включает в себя готику и особенно предметы в стиле "стимпанк". постоянная акция, предусматривающая скидку 9 € на любую пару предметов (даже одинаковых), продаваемых в одной коробке и с одним сертификатом, за исключением тех, что в серебряной серии.

(Перевод на основе Google: помогите нам улучшить его и сообщите нам о любой ошибке в нем, отправив письмо по адресу assistenza@lafataeildrago.com)

Cette collection regroupe toutes nos productions de bijoux et accessoires à porter. La collection est divisée en trois catégories. Série "Classic": pendentifs et accessoires en métal hypoallergénique et plaqué or blanc 18 carats, comprenant des éléments Swarovski, un certificat d'authenticité et un emballage F&D officiel. Ce sont des designs stylisés ou abstraits inspirés de la fantaisie. Série "Fable": pendentifs et accessoires en métal hypoallergénique, étain ou métal doré ou argenté. Ils peuvent inclure des éléments Swarovski et avoir l'emballage officiel F&D. Série "925": Pendentifs et accessoires en argent 925, avec placage rhodium. Ils comprennent des éléments Swarovski, un certificat d'authenticité, un sac en velours et en soie et l'emballage officiel F&D pour la série argent. Série "Arborea": ​​Nouvelle ligne de pendentifs, bagues et boucles d'oreilles en argent 925. Ils incluent le sac en velours et soie F&D, ainsi que la nouvelle collection "Steam Room", qui comprend des articles de style gothique et surtout "steampunk". une promotion permanente qui offre une remise de 9 € pour toute paire d'articles (même les mêmes) vendus dans une seule boîte et avec un seul certificat, à l'exception de ceux de la série argent.

(Traduction fournie par Google: aidez-nous à l'améliorer et informez-nous de toute erreur, en envoyant un courrier à assistenza@lafataeildrago.com)

Denne samlingen inkluderer alle våre produksjoner av bijoux og tilbehør du kan bruke. Samlingen er delt inn i tre kategorier. "Klassisk" serie: anheng og tilbehør i hypoallergenisk metall og 18 K hvittgullbelagt, som inkluderer Swarovski-elementer, ekthetssertifikat og offisiell F & D-emballasje. De er stiliserte eller abstrakte design inspirert av fantasy. "Fable" -serien: anheng og tilbehør i hypoallergenisk metall, tinn eller gull eller sølvbelagt metall. De kan inkludere Swarovski-elementer og har den offisielle FoU-emballasjen. Serien "925": Anheng og tilbehør i 925 sølv, med rhodiumbelegg. De inkluderer Swarovski-elementer, ekthetssertifikat, fløyels- og silkepose og den offisielle F&D-emballasjen for sølvserien. "Arborea" -serien: Ny linje med anheng, ringer og øreringer i sølv i 925. De inkluderer F & D-fløyel og silkeveske, samt den nye "Steam Room" -kolleksjonen, som inkluderer gotiske og spesielt "steampunk" stilartikler. en permanent kampanje som gir en rabatt på € 9 for alle par varer (til og med det samme) som selges i en enkelt eske og med et enkelt sertifikat, bortsett fra de i sølvserien.

(Oversettelse drevet av Google: Hjelp oss til å forbedre det og informer oss om eventuelle feil i det, ved å sende til assistenza@lafataeildrago.com)

Ez a kollekció magában foglalja az összes bijoux-alkotást és a viselt kiegészítőket. A gyűjtemény három kategóriába tartozik. "Klasszikus" sorozat: Hypoallergén fém és 18K fehéraranyozott medálok és kiegészítők, amelyek tartalmazzák a Swarovski elemeket, az eredetiségigazolást és a hivatalos F&D csomagolást. Stilizált vagy absztrakt, fantázia ihlette minták. "Fable" sorozat: függők és kiegészítők hipoallergén fémből, ónból vagy arany- vagy ezüstözött fémből. Tartalmazhatnak Swarovski elemeket, és rendelkeznek a hivatalos F & D csomagolással. "925" sorozat: Medálok és kiegészítők 925 ezüstből, ródium bevonattal. Ezek tartalmazzák a Swarovski elemeket, az eredetiségigazolást, a bársony- és selyemzsákot, valamint az ezüst sorozat hivatalos F&D csomagolását. "Arborea" sorozat: Medálok, gyűrűk és fülbevalók új sorozata 925 ezüstből. Ezek tartalmazzák az F&D bársony és selyemzsákot, valamint az új "Steam Room" kollekciót, amely gótikus és különösen a "steampunk" stílusú elemeket tartalmaz. állandó promóció, amely 9 euró árengedményt biztosít minden pár elem számára (akár ugyanazok), amelyeket egy dobozban és egyetlen bizonyítvánnyal értékesítenek, az ezüst sorozat kivételével.

(A Google által biztosított fordítás: segítsen nekünk, hogy javítsuk, és értesítsünk bennünket az abban bekövetkezett hibákról assistenza@lafataeildrago.com)

Ova kolekcija uključuje svu našu produkciju bižuxa i modnih dodataka. Zbirka je podijeljena u tri kategorije. Serija "Classic": privjesci i pribor od metala sa hipoalergenom i 18K bijelim zlatom, koji uključuju Swarovski elemente, potvrdu autentičnosti i službeno F&D pakiranje. Oni su stilizirani ili apstraktni dizajni nadahnuti fantazijom. Serija "Fable": privjesci i pribor od metala sa hipoalergenom, sirom ili pozlaćenim metalom. Mogu sadržavati Swarovski elemente i imati službeno pakiranje za razvoj i razvoj. Serija "925": Privjesci i pribor u srebru 925, s rodijskom oblogom. Sadrže elemente Swarovski, potvrdu o autentičnosti, baršunastu i svilenu torbu i službeno F&D pakiranje za srebrnu seriju. Serija "Arborea": ​​Nova linija privjesaka, prstenova i minđuša u srebru 925. Oni uključuju F&D baršun i svilenu torbu, kao i novu kolekciju "Steam Room", koja uključuje gotičke i posebno "steampunk" predmete u stilu. stalna promocija koja pruža popust od 9 €, za bilo koji par predmeta (čak i jednakih) koji se prodaju u jednoj kutiji i s jednim certifikatom, osim onih u srebrnoj seriji.

(Prevođenje pomoću Googlea: pomozite nam da ga poboljšamo i obavijestimo nas o bilo kojoj pogrešci u njemu, slanjem na adresu assistenza@lafataeildrago.com)

Deze collectie omvat al onze producties van bijoux en accessoires om te dragen. De collectie is onderverdeeld in drie categorieën. "Klassieke" serie: hangers en accessoires in hypoallergeen metaal en 18K witgoud verguld, inclusief Swarovski-elementen, certificaat van echtheid en officiële F & D-verpakking. Het zijn gestileerde of abstracte ontwerpen geïnspireerd op fantasie. Serie "Fable": hangers en accessoires in hypoallergeen metaal, tin of verguld of verzilverd metaal. Ze kunnen Swarovski-elementen bevatten en de officiële F & D-verpakking hebben. Serie "925": hangers en accessoires in 925 zilver, met gerhodineerd oppervlak. Ze bevatten Swarovski-elementen, echtheidscertificaat, fluwelen en zijden tas en de officiële F & D-verpakking voor de zilveren serie. "Arborea" -serie: Nieuwe lijn hangers, ringen en oorbellen in zilver 925. Ze omvatten de F & D-tas van fluweel en zijde, evenals de nieuwe "Steam Room" -collectie, die gotische en vooral "steampunk" -stijlartikelen omvat. een permanente promotie die een korting van € 9 biedt voor elk paar items (zelfs dezelfde) verkocht in een enkele doos en met een enkel certificaat, behalve die in de zilveren serie.

(Vertaling mogelijk gemaakt door Google: help ons deze te verbeteren en ons te informeren over eventuele fouten daarin, door te mailen naar assistenza@lafataeildrago.com)

Тази колекция включва всички наши произведения на бижута и аксесоари за носене. Колекцията е разделена на три категории. Серия "Classic": висулки и аксесоари от хипоалергенен метал и 18K бяло злато, които включват елементи Swarovski, сертификат за автентичност и официални опаковки за F&D. Те са стилизирани или абстрактни дизайни, вдъхновени от фантазията. Серия "Fable": висулки и аксесоари от хипоалергенен метал, оловен или златен или сребърен метал. Те могат да включват елементи на Swarovski и имат официалната опаковка за F&D. Серия "925": Висулки и аксесоари от сребро 925, с покритие от родий. Те включват елементи на Swarovski, сертификат за автентичност, чанта от кадифе и коприна и официалната опаковка F&D за сребърната серия. Серия "Arborea": ​​Нова линия висулки, пръстени и обеци в сребро 925. Те включват кадифената и копринена чанта F&D, както и новата колекция "Steam Room", която включва елементи от готически и особено "стимпанк". постоянна промоция, която предоставя отстъпка от 9 € за всеки чифт артикули (дори еднакви), продавани в една кутия и с един сертификат, с изключение на тези от сребърната серия.

(Превод с Google: помогнете ни да го подобрим и да ни информира за всяка грешка в него, изпращайки по пощата assistenza@lafataeildrago.com)

Denne kollektion inkluderer alle vores produktioner af bijoux og tilbehør, der skal bruges. Samlingen er opdelt i tre kategorier. "Klassisk" -serie: vedhæng og tilbehør i hypoallergenisk metal og 18K hvidguldbelagt, der inkluderer Swarovski-elementer, ægthedscertifikat og officiel F & D-emballage. De er stiliserede eller abstrakte designs inspireret af fantasy. "Fable" -serien: vedhæng og tilbehør i hypoallergenisk metal, tin eller guld- eller sølvbelagt metal. De kan omfatte Swarovski-elementer og have den officielle F & D-emballage. Serien "925": Vedhæng og tilbehør i 925 sølv, med rhodiumbelægning. De inkluderer Swarovski-elementer, ægthedscertifikat, fløjls- og silkepose og den officielle F&D-emballage til sølvserien. "Arborea" -serien: Ny linje med vedhæng, ringe og øreringe i sølv i 925. De inkluderer F & D-fløjls- og silkepose samt den nye "Steam Room" -kollektion, der inkluderer gotiske og især "steampunk" stilartikler. en permanent forfremmelse, der giver en rabat på € 9 for ethvert par varer (endda det samme), der sælges i en enkelt kasse og med et enkelt certifikat, undtagen for dem i sølvserien.

(Oversættelse drevet af Google: Hjælp os med at forbedre det og informere os om eventuelle fejl i det ved at sende til assistenza@lafataeildrago.com)

Ta kolekcja obejmuje wszystkie nasze produkcje bijoux i akcesoriów do noszenia. Kolekcja podzielona jest na trzy kategorie. Seria „Classic”: wisiorki i akcesoria z hipoalergicznego metalu i 18-karatowego białego złota, które zawierają elementy Swarovskiego, certyfikat autentyczności i oficjalne opakowanie F&D. Są to stylizowane lub abstrakcyjne wzory inspirowane fantazją. Seria „Fable”: wisiorki i akcesoria z hipoalergicznego metalu, cyny lub złota lub posrebrzanego metalu. Mogą zawierać elementy Swarovski i posiadać oficjalne opakowanie F&D. Seria „925”: wisiorki i akcesoria ze srebra próby 925, z rodowaniem. Obejmują one elementy Swarovskiego, certyfikat autentyczności, aksamitną i jedwabną torbę oraz oficjalne opakowanie F&D dla serii srebrnej. Seria „Arborea”: Nowa linia wisiorków, pierścionków i kolczyków ze srebra 925. Obejmują one aksamitną i jedwabną torbę F&D, a także nową kolekcję „Steam Room”, która obejmuje przedmioty w stylu gotyckim, a zwłaszcza steampunkowym. stała promocja, która zapewnia rabat w wysokości 9 € na każdą parę (nawet taką samą) przedmiotów sprzedawanych w jednym pudełku i z jednym certyfikatem, z wyjątkiem tych ze srebrnej serii.

(Tłumaczenie obsługiwane przez Google: pomóż nam go ulepszyć i poinformuj nas o wszelkich błędach, wysyłając pocztę na adres assistenza@lafataeildrago.com)

Această colecție include toate producțiile noastre de bijoux și accesorii de purtat. Colecția este împărțită în trei categorii. Seria „Classic”: pandantive și accesorii din metal ipoalergenic și placat cu aur alb de 18 K, care includ elemente Swarovski, certificat de autenticitate și ambalaj oficial F&D. Sunt designuri stilizate sau abstracte inspirate din fantezie. Seria "fabula": pandantive și accesorii din metal hipoalergenic, din piele sau din aur sau metal argintat. Acestea pot include elemente Swarovski și au ambalaj oficial pentru F&D. Seria "925": Pandantive și accesorii din argint 925, cu placaj cu rodiu. Acestea includ elemente Swarovski, certificat de autenticitate, geantă din catifea și mătase și ambalaj oficial F&D pentru seria de argint. Seria „Arborea”: o nouă linie de pandantive, inele și cercei în argint 925. Acestea includ geanta de catifea și mătase F&D, precum și noua colecție „Steam Room”, care include articole în stil gotic și în special „steampunk”. o promoție permanentă care oferă o reducere de 9 € pentru orice pereche de articole (chiar și aceleași) vândute într-o singură cutie și cu un singur certificat, cu excepția celor din seria de argint.

(Traducerea oferită de Google: ajutați-ne să o îmbunătățim și să ne informați despre orice eroare la aceasta, prin trimiterea de e-mail către assistenza@lafataeildrago.com)

Ова колекција укључује сву нашу продукцију бижукса и додатака за ношење. Збирка је подељена у три категорије. Серија "Цлассиц": привесци и прибор од метала са хипоалергеном и позлаћеним белим златом од 18 К, који укључују Сваровски елементе, потврду аутентичности и званичну Ф&Д амбалажу. Они су стилизовани или апстрактни дизајни инспирисани фантазијом. Серија "Фабле": привесци и прибор од метала са хипоалергеном, сиром или позлаћеним металом. Они могу садржавати Сваровски елементе и имати службено паковање за развој и развој. Серија "925": Привесци и прибор у сребру 925, са родијумском облогом. Садрже елементе Сваровски, потврду о аутентичности, торбу од баршуна и свиле и званичну Ф&Д амбалажу за сребрну серију. Серија "Арбореа": Нова линија привеска, прстенова и минђуша у сребру 925. Они укључују Ф&Д баршун и свилену торбу, као и нову колекцију "Стеам Роом", која укључује готичке и посебно "стеампунк" предмете у стилу. стална промоција која пружа попуст у износу од 9 € за било који пар предмета (чак и оних) који се продају у једној кутији и са једним сертификатом, осим за оне у сребрној серији.

(Превод са Гоогле-а: помозите нам да га побољшамо и обавијестимо нас о било којој грешци у њему, поштом assistenza@lafataeildrago.com)

Táto kolekcia zahŕňa všetky naše výroby bižutérie a doplnkov na nosenie. Zbierka je rozdelená do troch kategórií. Séria „Classic“: prívesky a príslušenstvo z hypoalergénneho kovu a 18 K, biele zlato, ktoré zahŕňajú prvky Swarovski, osvedčenie o pravosti a úradné balenie F&D. Sú to štylizované alebo abstraktné návrhy inšpirované fantáziou. Séria „Fable“: prívesky a príslušenstvo z hypoalergénneho kovu, cínového alebo zlatého alebo postriebreného kovu. Môžu obsahovať prvky Swarovski a mať oficiálny obal F&D. Séria "925": Prívesky a príslušenstvo v striebornej farbe 925, s pokovovaním ródiom. Zahŕňajú prvky Swarovski, osvedčenie o pravosti, zamatovú a hodvábnu tašku a oficiálne balenie F&D pre sériu striebra. Séria „Arborea“: Nová séria príveskov, prsteňov a náušníc zo striebra 925. Zahŕňajú sametovú a hodvábnu tašku F&D a novú kolekciu „Steam Room“, ktorá obsahuje gotické a najmä položky „steampunk“. trvalá propagácia, ktorá poskytuje zľavu 9 EUR za každú položku (aj tú istú), ktorá sa predáva v jedinej škatuľke as jediným certifikátom, s výnimkou položiek v striebornej sérii.

(Preklad podporovaný spoločnosťou Google: pomôžte nám ju vylepšiť a informujte nás o nejakej chybe v nej tým, že nám pošleme e-mail assistenza@lafataeildrago.com)

Ta kolekcija vključuje vse naše produkcije bižuksa in dodatkov za nošenje. Zbirka je razdeljena v tri kategorije. Serija "Classic": obeski in dodatki iz hipoalergične kovine in 18K belega pozlačenega materiala, ki vključujejo elemente Swarovski, potrdilo o pristnosti in uradno embalažo F&D. So stilizirani ali abstraktni modeli, ki jih navdihuje fantazija. Serija "Fable": obeski in dodatki iz hipoalergenske kovine, kosmatine ali pozlačene kovine. Vključujejo lahko elemente Swarovski in imajo uradno embalažo za razvoj in razvoj. Serija "925": Obeseki in dodatki iz srebra 925, z rodij oblogo. Vključujejo elemente Swarovski, potrdilo o pristnosti, torbo iz žameta in svile ter uradno embalažo F&D za srebrno serijo. Serija "Arborea": ​​Nova linija obeskov, prstanov in uhanov v srebrni barvi 925. Vključujejo žametno in svileno torbo iz F&D, pa tudi novo kolekcijo "Steam Room", ki vključuje gotske in predvsem elemente v slogu "steampunk". stalna promocija, ki zagotavlja popust v višini 9 € za kateri koli par artiklov (tudi enakih), ki se prodajajo v posamezni škatli in z enim potrdilom, razen za tiste iz srebrne serije.

(Prevajanje s pomočjo Googla: pomagajte nam, da ga izboljšamo in nas obvestite o kakršni koli napaki v njem, tako da ga pošljemo na naslov assistenza@lafataeildrago.com)

Esta colección incluye todas nuestras producciones de bisutería y accesorios para vestir. La colección se divide en tres categorías. Serie "Classic": colgantes y accesorios en metal hipoalergénico y chapado en oro blanco de 18 quilates, que incluye elementos Swarovski, certificado de autenticidad y embalaje oficial de F&D. Son diseños estilizados o abstractos inspirados en la fantasía. Serie "Fable": colgantes y accesorios en metal hipoalergénico, peltre o metal chapado en oro o plata. Pueden incluir elementos Swarovski y tener el embalaje oficial de F&D. Serie "925": colgantes y accesorios en plata 925, con baño de rodio. Incluyen elementos de Swarovski, certificado de autenticidad, bolsa de terciopelo y seda y el embalaje oficial de F&D para la serie plateada. Serie "Arborea": ​​nueva línea de colgantes, anillos y aretes en plata 925. Incluyen la bolsa de terciopelo y seda F&D, así como la nueva colección "Steam Room", que incluye artículos de estilo gótico y especialmente "steampunk". Una promoción permanente que ofrece un descuento de € 9 por cualquier par de artículos (incluso los mismos) vendidos en una sola caja y con un solo certificado, excepto los de la serie plateada.

(Traducción impulsada por Google: ayúdenos a mejorarla e infórmenos de cualquier error en ella, enviándola a assistenza@lafataeildrago.com)

Denna kollektion innehåller alla våra produktioner av bijoux och tillbehör att bära. Samlingen är indelad i tre kategorier. "Klassisk" -serie: Hängsmycken och tillbehör i hypoallergen metall och 18K vitguldpläterade, som inkluderar Swarovski-element, äkthetsintyg och officiell F & D-förpackning. De är stiliserade eller abstrakta design inspirerade av fantasy. "Fable" -serien: hängen och tillbehör i hypoallergen metall, tenn eller guld eller silverpläterad metall. De kan inkludera Swarovski-element och ha den officiella F & D-förpackningen. Serien "925": Hängsmycken och tillbehör i 925 silver, med rodiumplätering. De inkluderar Swarovski-element, äkthetsintyg, sammet- och sidenväska och den officiella F&D-förpackningen för silverserien. "Arborea" -serien: Ny linje med hängen, ringar och örhängen i silver 925. De inkluderar F & D-sammet och sidenväska, liksom den nya "Steam Room" -kollektionen, som innehåller gotiska och särskilt "steampunk" -artiklar. en permanent kampanj som ger en rabatt på € 9 för alla par (till och med samma) som säljs i en enda låda och med ett enda certifikat, utom för dem i silverserien.

(Översättning powered by Google: Hjälp oss att förbättra det och informera oss om eventuella fel i det, genom att skicka till assistenza@lafataeildrago.com)

Ця колекція включає всі наші виробництва біжуксу та аксесуарів для носіння. Колекція поділена на три категорії. Серія "Classic": підвіски та аксесуари з гіпоалергенного металу та покриття білим золотом 18К, які містять елементи Swarovski, сертифікат справжності та офіційну упаковку F&D. Вони стилізовані або абстрактні конструкції, навіяні фантазією. Серія «Байка»: підвіски та аксесуари з гіпоалергенного металу, олов'яної або золотого або срібного металу. Вони можуть включати елементи Swarovski і мати офіційну упаковку з розробки та розробки. Серія "925": Підвіски та аксесуари зі срібла 925, з покриттям з родію. Вони містять елементи Swarovski, сертифікат справжності, оксамитовий та шовковий мішок та офіційну упаковку F&D для срібної серії. Серія "Arborea": ​​Нова лінійка кулонів, кілець та сережок із срібла 925. Вони містять оксамитовий та шовковий мішок F&D, а також нову колекцію "Steam Room", яка включає елементи готичного та особливо "стимпанк". постійна акція, яка передбачає знижку в 9 € на будь-яку пару предметів (навіть однакових), що продаються в одній коробці та з одним сертифікатом, за винятком тих, що є у срібній серії.

(Переклад з Google: допоможіть нам покращити його та повідомити нам про будь-яку помилку в ній, надіславши поштою assistenza@lafataeildrago.com)

Ky koleksion përfshin të gjitha prodhimet tona të bijoux dhe aksesorët për t'u veshur. Koleksioni është i ndarë në tre kategori. Seria "Classic": varëse dhe aksesorë në metal hipoallergjik dhe të praruar prej ari 18K të bardhë, të cilat përfshijnë elemente Swarovski, certifikatë të origjinalitetit dhe ambalazh zyrtar të F&D. Ato janë modele të stilizuara ose abstrakte të frymëzuara nga fantazia. Seria "Fable": varëse dhe aksesorë në metal hipoallergjik, pluhur ose metal ari ose argjendi. Ato mund të përfshijnë elemente Swarovski dhe të kenë ambalazhin zyrtar të F&D. Seria "925": Varëse dhe aksesorë në 925 argjend, me plating rodium. Ato përfshijnë elemente Swarovski, vërtetim të origjinalitetit, qese prej kadifeje dhe mëndafshi dhe paketim zyrtar F&D për serinë argjendi. Seria "Arborea": ​​Linja e re e varëseve, unazave dhe vathëve në 925 argjend. Ato përfshijnë qese prej kadifeje dhe fije mëndafshi F&D, si dhe koleksionin e ri "Room Steam", i cili përfshin artikujt gotik dhe veçanërisht "steampunk". një promovim i përhershëm që siguron një zbritje prej 9 € për çdo palë artikuj (madje të njëjtën) që shiten në një kuti të vetme dhe me një çertifikatë të vetme, përveç atyre që janë në seri argjendi.

(Përkthimi mundësuar nga Google: na ndihmoni për ta përmirësuar dhe për të na informuar për çdo gabim në të, duke dërguar postën në assistenza@lafataeildrago.com)

(الترجمة التي تدعمها Google: ساعدنا في تحسينها وإخبارنا عن أي خطأ فيها ، عن طريق إرسالها بالبريد assistenza@lafataeildrago.com)