Si tratta di una collezione di fate in resina bronzata, ovvero una mescola di resina e bronzo, pertanto hanno un peso maggiore e sono più fredde, al tatto. Sono poi dipinte e rifinite a mano. Vengono prodotte dalla Veronese, quindi sono di alta qualità. Sotto una luce intensa, mostrano le sfumature del colore

It is a collection of fairies in bronzed resin, that is a mixture of resin and bronze, therefore they have a greater weight and are colder, to the touch. They are then painted and finished by hand. They are produced by Veronese, so they are of high quality. In bright light, they show the shades of color

(Translation powered by Google: help us to improve it and inform us of any error in it, by mailing to assistenza@lafataeildrago.com)

Es ist eine Sammlung von Feen aus bronziertem Harz, dh eine Mischung aus Harz und Bronze, daher haben sie ein höheres Gewicht und fühlen sich kälter an. Sie werden dann von Hand bemalt und fertiggestellt. Sie werden von Veronese produziert und sind von hoher Qualität. Bei hellem Licht zeigen sie die Farbnuancen

(Übersetzung mit Google-Unterstützung: Helfen Sie uns, sie zu verbessern, und teilen Sie uns Fehler mit, indem Sie eine E-Mail an senden assistenza@lafataeildrago.com)

Jedná se o sbírku víl v bronzové pryskyřici, to je směs pryskyřice a bronzu, proto mají větší váhu a jsou chladnější na dotek. Pak jsou namalovány a dokončeny ručně. Vyrábí se Veronese, takže jsou vysoce kvalitní. Při jasném světle zobrazují barevné odstíny

(Překlad od Googlu: pomozte nám to zlepšit a informovat nás o jakékoli chybě v něm, zasláním e-mailu assistenza@lafataeildrago.com)

Se on kokoelma keijuja pronssattuun hartsiin, joka on hartsin ja pronssin seos, joten niillä on suurempi paino ja ne ovat kylmempiä. Ne maalataan ja viimeistellään käsin. Ne valmistetaan Veroneseen, joten ne ovat laadukkaita. Kirkkaassa valossa ne näyttävät värisävyjä

(Googlen käyttämä käännös: auta meitä parantamaan sitä ja ilmoittamaan meille kaikista virheistä, lähettämällä sähköpostia osoitteeseen assistenza@lafataeildrago.com)

Это коллекция фей из бронзовой смолы, представляющая собой смесь смолы и бронзы, поэтому они имеют больший вес и холоднее на ощупь. Затем они окрашены и отделаны вручную. Они производятся Veronese, поэтому они высокого качества. В ярком свете они показывают оттенки цвета

(Перевод на основе Google: помогите нам улучшить его и сообщите нам о любой ошибке в нем, отправив письмо по адресу assistenza@lafataeildrago.com)

C'est une collection de fées en résine bronzée, c'est-à-dire un mélange de résine et de bronze; elles ont donc un poids supérieur et sont plus froides au toucher. Ils sont ensuite peints et finis à la main. Ils sont produits par Veronese, ils sont donc de haute qualité. En pleine lumière, ils montrent les nuances de couleur

(Traduction fournie par Google: aidez-nous à l'améliorer et informez-nous de toute erreur, en envoyant un courrier à assistenza@lafataeildrago.com)

Det er en samling av feer i bronseharpiks, det er en blanding av harpiks og bronse, derfor har de større vekt og er kaldere, til berøring. De blir deretter malt og ferdig for hånd. De er produsert av Veronese, så de er av høy kvalitet. I sterkt lys viser de nyanser av farger

(Oversettelse drevet av Google: Hjelp oss til å forbedre det og informer oss om eventuelle feil i det, ved å sende til assistenza@lafataeildrago.com)

Ez egy bronz gyanta tündérgyűjteménye, vagyis a gyanta és a bronz keveréke, ezért nagyobb súlyúak és hidegebbek. Ezután kézzel festett és befejeződött. A Veronese gyártja őket, így kiváló minőségűek. Élénk fényben a színek árnyalatait mutatják

(A Google által biztosított fordítás: segítsen nekünk, hogy javítsuk, és értesítsünk bennünket az abban bekövetkezett hibákról assistenza@lafataeildrago.com)

To je zbirka vila u bronzanoj smoli, koja je mješavina smole i bronce, stoga imaju veću težinu i hladnije su na dodir. Zatim se boje i završavaju ručno. Proizvode ih Veronese, tako da su visoke kvalitete. Na jakom svjetlu pokazuju nijanse boje

(Prevođenje pomoću Googlea: pomozite nam da ga poboljšamo i obavijestimo nas o bilo kojoj pogrešci u njemu, slanjem na adresu assistenza@lafataeildrago.com)

Het is een verzameling feeën in gebronsde hars, dat is een mengsel van hars en brons, daarom hebben ze een groter gewicht en zijn ze kouder, bij aanraking. Ze worden vervolgens met de hand geverfd en afgewerkt. Ze worden geproduceerd door Veronese, dus ze zijn van hoge kwaliteit. Bij fel licht tonen ze de kleurschakeringen

(Vertaling mogelijk gemaakt door Google: help ons deze te verbeteren en ons te informeren over eventuele fouten daarin, door te mailen naar assistenza@lafataeildrago.com)

Това е колекция от феи в бронзовата смола, която е смес от смола и бронз, затова те имат по-голяма тежест и са по-студени, на допир. След това се боядисват и завършват на ръка. Произвеждат се от Veronese, така че са с високо качество. При ярка светлина те показват нюансите на цвета

(Превод с Google: помогнете ни да го подобрим и да ни информира за всяка грешка в него, изпращайки по пощата assistenza@lafataeildrago.com)

Det er en samling af feer i bronzeret harpiks, det er en blanding af harpiks og bronze, derfor har de større vægt og er koldere, at røre ved. De er derefter malet og færdiggjort med hånden. De er produceret af Veronese, så de er af høj kvalitet. I stærkt lys viser de farvenuancer

(Oversættelse drevet af Google: Hjælp os med at forbedre det og informere os om eventuelle fejl i det ved at sende til assistenza@lafataeildrago.com)

Jest to kolekcja wróżek z brązowej żywicy, która jest mieszanką żywicy i brązu, dlatego mają one większą wagę i są zimniejsze w dotyku. Są one następnie malowane i wykończone ręcznie. Są produkowane przez Veronese, więc są wysokiej jakości. W jasnym świetle pokazują odcienie kolorów

(Tłumaczenie obsługiwane przez Google: pomóż nam go ulepszyć i poinformuj nas o wszelkich błędach, wysyłając pocztę na adres assistenza@lafataeildrago.com)

Este o colecție de zane în rășină bronzată, adică un amestec de rășină și bronz, deci au o greutate mai mare și sunt mai reci la atingere. Acestea sunt apoi pictate și terminate de mână. Ele sunt produse de Veronese, astfel încât acestea sunt de înaltă calitate. În lumina puternică, ele prezintă nuanțele de culoare

(Traducerea oferită de Google: ajutați-ne să o îmbunătățim și să ne informați despre orice eroare la aceasta, prin trimiterea de e-mail către assistenza@lafataeildrago.com)

То је колекција вила у бронзаној смоли, која је мјешавина смоле и бронзе, стога имају већу тежину и хладније су на додир. Затим се лакирају и завршавају ручно. Производе их Веронесе, тако да су високог квалитета. У јаком светлу, они показују нијансе боје

(Превод са Гоогле-а: помозите нам да га побољшамо и обавијестимо нас о било којој грешци у њему, поштом assistenza@lafataeildrago.com)

Je to kolekcia víly v bronzovej živici, ktorá je zmesou živice a bronzu, preto majú väčšiu váhu a sú chladnejšie na dotyk. Potom sú namaľované a dokončené ručne. Vyrába sa Veronese, takže sú vysoko kvalitné. Pri jasnom svetle zobrazujú odtiene farby

(Preklad podporovaný spoločnosťou Google: pomôžte nám ju vylepšiť a informujte nás o nejakej chybe v nej tým, že nám pošleme e-mail assistenza@lafataeildrago.com)

Gre za zbirko vile iz bronaste smole, ki je mešanica smole in brona, zato imajo večjo težo in so hladnejše na dotik. Nato jih barvamo in ročno obdelamo. Proizvajajo jih Veronese, zato so visoke kakovosti. Pri močni svetlobi prikazujejo odtenke barve

(Prevajanje s pomočjo Googla: pomagajte nam, da ga izboljšamo in nas obvestite o kakršni koli napaki v njem, tako da ga pošljemo na naslov assistenza@lafataeildrago.com)

Es una colección de hadas en resina bronceada, que es una mezcla de resina y bronce, por lo que tienen un mayor peso y son más frías, al tacto. Luego se pintan y terminan a mano. Son producidos por Veronese, por lo que son de alta calidad. En luz brillante, muestran los tonos de color.

(Traducción impulsada por Google: ayúdenos a mejorarla e infórmenos de cualquier error en ella, enviándola a assistenza@lafataeildrago.com)

Det är en samling av feer i bronsat harts, det är en blandning av harts och brons, därför har de större vikt och är kallare, vid beröring. De är sedan målade och färdiga för hand. De produceras av Veronese, så de är av hög kvalitet. I starkt ljus visar de nyanser av färg

(Översättning powered by Google: Hjälp oss att förbättra det och informera oss om eventuella fel i det, genom att skicka till assistenza@lafataeildrago.com)

Це колекція фей в бронзовій смолі, тобто суміш смол і бронзи, тому вони мають більшу вагу і холодніше, на дотик. Потім вони фарбуються і закінчуються вручну. Вони виробляються Veronese, тому вони мають високу якість. У яскравому світлі вони показують відтінки кольору

(Переклад з Google: допоможіть нам покращити його та повідомити нам про будь-яку помилку в ній, надіславши поштою assistenza@lafataeildrago.com)

Kjo është një koleksion i fairies në rrëshirë bronzed, që është një përzierje e rrëshirë dhe bronzi, prandaj ata kanë një peshë më të madhe dhe janë më të ftohtë, në kontakt. Ato janë pikturuar dhe përfunduar me dorë. Ata janë prodhuar nga Veronese, kështu që ata janë me cilësi të lartë. Në dritë të ndritshme, ato tregojnë hije të ngjyrës

(Përkthimi mundësuar nga Google: na ndihmoni për ta përmirësuar dhe për të na informuar për çdo gabim në të, duke dërguar postën në assistenza@lafataeildrago.com)

وهو عبارة عن مجموعة من الجنيات في راتنج برونزي ، وهذا هو خليط من الراتنج والبرونز ، وبالتالي لديهم وزن أكبر وأكثر برودة ، لمسة. ثم يتم طلائها ثم الانتهاء منها باليد. يتم إنتاجها من قبل Veronese ، لذلك فهي ذات جودة عالية. في الضوء الساطع ، فإنها تظهر ظلال اللون

(الترجمة التي تدعمها Google: ساعدنا في تحسينها وإخبارنا عن أي خطأ فيها ، عن طريق إرسالها بالبريد assistenza@lafataeildrago.com)